The subtlety of Bohea Lapsang makes cheaper versions taste like burnt toast.

The best oolong tea is bohea produced in the Wuyi Mountains of Fujian Province.

最好的乌龙茶是产在福建武夷山的武夷岩茶。

Within China, Bohea is considered the origin of black tea.

在中国，武夷山被视为红茶的发源之地。

Greenwich Village, famously once home to New York's Beat poets, jazz musicians, artists and Bohemians, is still home to Minetta Tavern, whose old oak bar is perfect for leaning on while sipping a draught or classic cocktail before dinner.

众所周知，格林威治村（Greenwich Village）曾经是“垮掉的一代”诗人、爵士音乐家、艺术家与波西米亚人聚集的地方，现在也仍旧是敏奈塔酒馆的所在地。酒吧里古老的橡木吧台，最适合靠着喝杯小酒或餐前鸡尾酒。

They are 'Bourgeois Bohemians'-or 'Bobos'-and they're the new 'enlightened elite' of the information age, their lucratively busy lives a seeming synthesis of comfort and conscience, corporate success and creative rebellion.

这些人就是“布尔乔亚-波西米亚族”——或者说“波波族”——他们是信息时代新兴的“知识型精英”，他们富足而又繁忙的生活似乎是舒适享受与道德良知、事业成功与创新叛逆的结合体。

In the movie, called "Mei Shi Zhao Shi" ( "Looking for Trouble"), Kos-Read plays an American documentary filmmaker following around a group of disillusioned bohemians.

那部电影名叫《没事找事》，科斯-瑞德在片中饰演一名美国纪录片导演，跟拍一群幻想破灭的放荡不羁的文化人。

The Czech Republic: the Demesne of Bohemians

捷克：波西米亚人的领地

The district in which bohemians live. It had perhaps been his boyish defiance.

放荡不羁文化人的聚居区这也许是少年时代放荡不羁的表现。

Greenwich Village, American's haven for bohemians;

格林威治村，美国人的波西米亚；

That was the ousting of the city's working class and bohemians.

那是一场对生活在那个城市的劳动者阶层和文化艺术人士的驱逐。

In some classifications a family separate from Boidae comprising Old World boas.

在某些分类中，被认为是与蟒科相独立仅由欧洲水蟒组成的一科。

Influence by boil away-cooling off on temperature field of H-beam during rolling

H型钢轧制过程中汽化冷却对温度场的影响

Too much heat from its star, and any water would boil away as steam.

如果行星从恒星那里得到过多热量，行星上的任何水都会像蒸汽一样蒸发。

She took no notice of the soup in the pot and let it boil away.

她没理睬锅里的汤，让它一个劲地煮。

Remove the lid and boil away all the liquid

拿掉盖子并把所有液体都烧干。

I boiled some potatoes for dinner.

我煮了些土豆做饭。

A dough-like mixture of whiting and boiled linseed oil; used especially to patch woodwork or secure panes of glass.

面状的胶泥，由白垩和煮沸的亚麻油混合而成，尤用于填补木制品上的小洞和固定窗上的玻璃。

A cement resembling putty; made by mixing white and red lead in boiled linseed oil; used as luting on pipe fittings.

一种类似油灰的胶泥，由白色和红色的铅与煮沸的亚麻油混合而成，用于封闭管道接口。

A cement resembling putty; made by mixing ferric oxide and boiled linseed oil; is acid resistant.

一种类似油灰的胶泥，由氧化铁和煮沸的亚麻油混合而成，具有抗酸性。

Organic waste boiled into oil and grease.

把有机垃圾通过蒸煮转化成油脂

Aroma compounds of traditional Chinese Nanjing water boiled salted duck were analyzed by headspace solid phase microextraction ( HS-SPME), simultaneous distillation extraction ( SDE) combined with GC-MS.

采用顶空固相微萃取和同时蒸馏萃取2种方法提取了中国传统肉制品盐水鸭的香气成分，并用气质联用进行分析。