The gloomy skies and the sulphurous odors from the mineral springs seemed to bode evil to those who settled in the area.

But his reticence boded nothing good to the Anglican cause.

但他的沉默预示着什么好事，圣公会的事业。

Go back and talk to the bodega owner.

回去和店老板谈一下。

And you think I can just come home and run the bodega?

你们认为我可以回到家来经营杂货铺？

Like the ones who killed my wife in a bodega.

就像在酒店杀了我妻子的那些人

Conceived to store and preserve the whole potential of the grapes in terms of flavours and characteristics, the bodega boasts the latest technology for producing fine wines.

设想存放和保存葡萄的整体潜力根据口感和特征，酒厂以最高新技术而生产美酒。

A large carbon sink consisting of an ecological corridor, a wetland park and red wine bodegas can realize a dynamic balance between the carbon source and the carbon sink.

由生态廊道、湿地公园和葡萄酒窖组成大面积的碳汇，可实现碳源和碳汇的动态平衡。

In a city with bodegas on every corner, surely I could find something within a few blocks.

在一个杂货店布满角落的城市，我肯定能在几个街区之内找到一些东西。

One of the most modern bodegas in Spain.

西班牙最具现代化的酒厂之一。

Accelerated bodian's protargol staining by microwave irradiation

微波辐射加速Bodian蛋白银染色

At consolidation time of 28 d, IAN histology was studied using toluidine blue and Bodian staining and transmission electron microscopy examination.

固定期第28d取IAN标本，行甲苯胺兰染色、Bodian氏嗜银染色和透射电镜观察。

And respondents said they plan to spend an average of14 percent more on Christmas presents this year, boding well for the crucial year-end shopping season.

而受访者表示，他们计划花费百分之十四以上，平均圣诞礼物，今年，预示良好的关键的一年，年底的购物旺季。

But ticket buyers gave it an A-minus grade in CinemaScore exit polls, boding well for word of mouth.

但买票看电影的人在CinemaScore的观后投票中为它打出了A-的分数，预示着该片会有良好的口碑。

A typeface ( based on an 18th century design by Giambattista Bodoni) distinguished by regular shape and hairline serifs and heavy downstrokes.

以规则的形状、细细的衬线和浓重的笔划为特征的字体（以18世纪G博多尼的设计为基础）。

The XML schema for these XML documents include several levels of nested XML elements, so it is important that when using these BODs, you evaluate the impact they may have on your overall performance.

用于这些XML文档的XML Schema包含几个层次的嵌套XML元素，因此当使用这些BOD时，您需要估计它们对整体性能可能造成的影响，这一点很重要。

Marie Claire spoke to the hair bods in the know and it turns out that nope, it's not true.

玛丽亚·克莱尔与一些美发专家进行了交谈，发现结果并非如此。

The COD and BODs in the waste water is about 1/ 3 to the waste water of chemical deinking.

酶法脱墨废水的COD、BOD5约为化学脱墨废水的三分之一。

The mortician discovered that there was movement in the body bag and when it was opened, the poor woman was not only alive but quite healthy.

有个入殓师发现装尸袋有动静，就在此时，袋子打开，那个可怜的妇女不但还活着，而且还相当健康。

An elderly man who had been pronounced dead at a Mississippi home last week, woke up in a body bag in a funeral home.

上周在密西西比州，一名老者在家中死亡，而在殡仪馆的装尸袋中突然复活。

The stretcher had an open body bag on it, and they zipped it up around the body.

担架上有个开着的尸体包，他们顺着尸体将包的拉链拉上。

I saw coming home in a body bag, I loved it, I'm not lying to him.

我看过“马革裹尸”，确实喜欢，我没骗他。