Finally, some examples of tunneling in atomic, molecular, nuclear and condensed matter physics are presented.

This water, plus condensed steam from the injection well, also flow to the surface.

这水, 加浓缩蒸汽注入井, 也流向地面.

This paper mainly discusses the off-design traits for the last stage of condensed steam turbine.

讨论了变工况下凝汽式汽轮机末级的变工况特点,如反动度的变化规律,余速损失,级前压力的变化特性.

The research status of hot dipping galvanizing for evaporative condenser coil and its mechanism were reviewed.

综述了蒸发式冷凝器盘管热浸镀锌机理及热浸镀锌的研究现状.

Resource reservation process is critical for OBS.

光突发交换的资源预留过程至关重要.

This paper is mainly about the application of OBS edge node.

本文是关于光突发交换输入边缘节点实现的应用性文章。

A hardware design of bus control module in OBS edge node is reported.

给出了一种OBS边缘节点总线控制的硬件设计方案.

Aim To improve the QoS performance of OBS networks.

目的改善光突发交换（OBS）网络的QoS性能。

So you don't remember being on Obs Deck with the president?

你记不起和总统呆在一起的事啦?

Chapter two of thesis adds up the statistics of the interrogative sentence on the basis of the double mark.

论文第二章以疑问标记为核心，按照论文所采用的疑问句的分类标准，用统计数据的方法对《语录》中的疑问句进行了穷尽式的共时描写。

Gastric antrum tissues of rats were taken out to prepare sections. The expressions of Bcl-2 protein and cox-2 protein in gastric mucosa were measured under laser confocal immunofluorescence double mark method.

采用激光共聚焦免疫荧光双标方法检测胃黏膜组织Bcl-2和cox-2蛋白表达的情况。

The third chapter has summarized the double mark of "GuZunSu YuLu".

第三章在前一章的基础上，总结了《语录》所代表的近代汉语前期的疑问标记的特点。

The introduction of the double mark figure and the special interacting value ( Dge) of AMMI model was useful to identify the discriminability of locations to varieties and the special adaptability of cultivars.

AMMI模型中双标图和特殊互作效应值Dge的引人，为直观地、定量地估计试点对品种的分辨力及品种对试点的特殊适应性提供了一种非常有效的手段。

Detecting the Double Immunological Mark on the Leukaemia Cells and Their Clinical Signification

免疫双标记白血病细胞的检测以及化疗前后数量变化的临床意义

A cigarette provides a symbol of independence. pair of designer jeans or sneakers conveys status.

一支烟象征着独立, 一条标名牛仔裤或一双标名旅游运动鞋给人以身份的象征.

His Majesty will honour us with a visit.

国王要大驾光临使我们感到十分荣幸.

Majesty, worship His majesty, Unto Jesus be all glory, power and praise.

敬拜主, 敬拜全能的主,荣耀能力,一切赞美都归给祂.

This has put His Majesty in a terrible fix.

这样一来,闹得我们的君主很不好办.

It might be a satisfaction to his Majesty to regain it with his own hands.

陛下能够亲手重新得到它,一定是会非常满意的.

Attention ! The Duke of Vendome presents Joan the Maid to his Majesty.

静一静! 凡多姆公爵引导少女贞德朝见陛下!

The emperor oders that this tough question be solved this time.

皇上有旨,这道难题今番必须解决.