The Kuomintang was unwilling to resist Japan and fought Japan only under compulsion.

We acted under compulsion.

我们因受强制而行动.

Though pressed into rugby under compulsion I began to enjoy the game.

虽然是在别人强迫之下才接触橄榄球的,但我最后还是喜欢上了这项运动.

Signing under compulsion protest is not of frequent occurrence.

被迫签字不是常有的事.

I will pay nothing under compulsion.

在强迫之下我分文也不愿付.

I refuse to act under compulsion, ie because I am forced to.

我决不能让人逼着做事.

When carrying out a compulsory execution measure, the execution officer shall produce his credentials.

采取强制执行措施时, 执行员应当出示证件.

The reliability of dynamic analysis of complex structure depends on the corresponding computational model.

复杂结构动态分析的可信度取决于相应的动态计算模型.

A rules engine is a tool that makes it easier to program using this computational model.

规则引擎是工具,它让使用这种计算模型的程序变得更简单了.

A computational model updating algorithm with the least squares under quadratic constraints is proposed.

提出了一种结构计算模型修正的二次约束最小二乘方法.

This paper is at the foundation of the computational model the internal flow ofthe diagonal fan.

本文采用混合平面法实施通流元件之间的流场信息传递,旨在建立斜流风机统一正命题的流动模型与数值方法.

More and more parameters are introduced with the development of parallel computational model.

并行计算模型的发展引入越来越多的模型参数.

Gave out farmland alarm degree decide coefficient and alarm the computational method that spends correction coefficient.

给出了耕地警度判定系数和警度修正系数的计算方法.

Fundamentals of the computational method ( matrix formulation and analysis ) are presented and discussed.

本课程亦讲授讨计算方法 ( 矩阵与分析 ) .

But its logic system and computational method researches are all in the early stage.

但无论是其逻辑基础或实验系统的探索都处于初级阶段.

The computational method of solving heat exchanger network by using line-up competition algorithm is proposed.

在此基础上,提出了列队竞争算法解网络综合问题的计算方法.

Both has a lot of similar place on meaning and computational method, but they are distinguishing.

二者在涵义和计算方法上有许多相似之处, 但它们是有区别的.

This paper explains in detail the concept, theory and computational method of risk assessment.

本文详细阐述了有关风险评估的基本概念 、 基础理论和相关的计算方法.

The jet flow radiation computational method of axis-symmetry nozzle and rectangle nozzle are also discussed.

研究了轴对称喷管和二元矩形喷管喷气流辐射的计算方法.

In this article one of new computational method was probed for ratio of composite gear trains.

本文探索了计算混合轮系传动比的一种新方法.

The difficult point of the transient stability analysis is solution needs fast computation speed and accuracy.

在线暂态稳定分析的难点是必须做到快速性与准确性的统一.