Are you okay? Is the baby all right?

At the time, Marchetti was working as a merchant banker-and miserable with it.

当时，马尔凯蒂是一名商业银行的员工——过得很痛苦。

She was the second daughter of a prosperous merchant banker.

她是一个富有的商业银行家的第二个女儿。

The captains, merchant bankers, eminent men of letters,

上校们，银行家们，知名的文学家们，

While English merchant bankers engaged in an agreeable lunch, Mr Thornton would arrive unannounced at prospective clients, make his pitch and seal the deal.

桑顿先生往往在英国商人式的银行家们正惬意地享用午餐时，未经约会就来到潜在客户面前，一番说辞之后，就可以签下合同。

You can't explain such conduct for yourself.

你不能为这种行为申辩.

The police have the same human urge for self-preservation as the rest of us.

警察和我们其他人一样，都有自我保护的人类本能。

She was held back by some sense of self-preservation.

一种自我保护意识使她没有贸然行动。

The right of self-defense is only available against unlawful attack.

在被非法攻击下才可使用自卫权.

Taijiquan is the essential attribute attack and defence, is self-defense self-defense .

太极拳的本质属性主要是技击, 是防身 自卫.

It meets the demands of general hunting amateurs outdoor travel and self-defense.

满足一般狩猎爱好者狩猎,出外旅游, 自我 防卫使用.

I joined Japan Air Self-Defense Force in July 2007.

我2007年7月加入了航空自卫队.

You should never punch someone unless it is in self-defense .

除非是 正当防卫,否则你永远都不要挥拳打人.

China's efforts in defense modernization are purely for self-defense .

中国的国防现代化建设完全是为了 自卫.

I thought it just is a great time for me to take a self-defense class.

我只是觉得该学点防身之术罢了.

I'm sure he could give us some really good tips on self defense?

他在护卫方面肯定能给我们很多好的建议?

He had struck her only in self-defense .

他打她只是出于 自卫.

" I killed him in self-defense , " the old man said aloud.

" 我杀死它是为了 自卫, " 老人说出声来.

You might take a self-defense class, such as karate.

你可以参加一项 自我 保护的课程, 比如空手道.

Objective : To expound the necessity and the importance of nurses self-protection and hygiene in operating room.

目的: 阐述手术室护士自身防护和自我保健的重要性.

Self-protection and closing the deal are paramount.

自我 保护和封闭是极为重要的.