Please convert my heartfelt thanks to your parents for the kindness and hospitality shown me.

Words can t express my heartfelt thanks for your gracious hospitality.

语言不足以表达我对你们亲切款待的由衷感激之情。

Third, I want to present my heartfelt thanks to my colleagues.

第三，衷心地感谢我的同事们。

Today is your birthday, my darling. I'd like to express my heartfelt thanks for what you have done these years.

今天是你的是生日，我的爱人，感谢你这些年的辛苦劳碌。

On behalf of the Chinese Ministry of Commerce, I would like to hereby express to you our heartfelt thanks!

在这里，我首先代表中国商务部，对美中贸委会多年来做出的贡献表示衷心的感谢！

At last, it was time to say goodbye, Dorothy expressed the heartfelt thanks to her friends for their company on the long journey.

片段三：到最后和伙伴们告别的时刻了，桃乐丝感谢大家这么久陪伴自己一路走来。

I take this opportunity to express my heartfelt thanks and deep appreciation to the48 Group Club for its outstanding contribution to this relationship.

因此，我要借此机会深切感谢和高度赞赏48家集团俱乐部长期以来为中英关系发展做出的突出贡献。

First, I would like to express my heartfelt thanks to the entertainment by the Italian-Sino Foundation.

首先非常感谢意中基金会的热情接待。

I wish to take this opportunity to express my heartfelt thanks to you.

我谨对你们表示衷心感谢。

Today is the Thanksgiving Day, I will express heartfelt thanks to them, including my uncle, he is also a policeman.

今天正好是感恩节，我得好好谢谢他们，其中还有我叔叔呢，他也是警察。

Let me take this opportunity to express our heartfelt thanks for your assistance.

让我借这个机会对你们的支援表示衷心感谢。

Here, I would like to express my heartfelt thanks to UNESCO for its contribution to the preservation and dissemination of the Chinese civilization.

这里，我要对教科文组织为保存和传播中华文明作出的贡献，表示衷心的感谢！

I also wish to express, through you, my heartfelt thanks to the International Olympic Committee for its trust in and support to China.

并通过您，向国际奥林匹克委员会对中国的信任和支持，表示衷心的感谢！

Many thanks for your great interest in this job. Good-bye .

非常感谢你对这份工作的极大兴趣. 再见.

Pls arrange reference personnel to pickat the airport with many thanks!

请问“请安排相关人员到机场接机! ”怎麽翻译?

He jumped into the bus and called out: " Many thanks! "

他跳上公共汽车,叫道: “ 谢谢! ”

Many thanks for the application form for the position.

非常感谢您对于此职位的申请.

Many thanks for the favor you did for me!

谢谢你给我的一切帮助!

Many thanks to these people their heightened awareness and efforts.

非常感谢这些人士高度的认知与努力.

Many thanks for your kind thought of me in sending back my umbrella.

谢谢你把伞还给我的这一份关切之意.

Many thanks for your kind message, which I value very highly.

我对你的亲切来电非常感谢, 并且极为珍视.