The tentativeness of his answer made me suspect his honesty.

Hedges are defined as the expression of tentativeness and possibility in communication.

模糊限制语是指在交际过程中具有不确定性和可能性的一些表达方式。

Practice removing any traces of tentativeness from your vocabulary and be declarative when you speak.

练习在讲话时去掉那些显示不太有把握的词汇，试着更明确、干脆。

First catch your hare and then cook him.

〔谚语〕先捕兔后烹调,勿谋之过早.

I haven't clapped eyes on him since 1950.

我从1950年以后0兔挥性偌?到过他.

The kid is as agile as a hare.

这孩子像狡兔一样灵敏.

Lemming-like we rushed into certain disaster.

我们像旅鼠一样忙不迭地投入灾难。

Michael Myers-Child: [ to Baby Laurie ] Happy Halloween, Boo!

迈克尔·梅耶斯 ( 对还是婴儿的劳丽说 ): 万圣节快乐! 嘘!

The moral question is not entirely separable from the financial one.

道德问题和财政问题不能截然分开。

The moral question is not entirely separable from the financial one.

道德问题和财政问题不能截然分开。

The species of Genus Taxus are more geographically than morphologically separable.

通常都是通过地理差别而不是传统形态的差别进行分类.

In the learning practice, these two a ects are actually i separable.

在具体的学习实践中, 这两者实际上是不可分的.

The solving of both these problems is not separable in the slightest degree from practice.

这些问题的解决,一点也不能离开实践.

We hold that the separable verbs are single valence verbs.

我们认为离合词是一价动词.

This paper gives a part of useful conclusions of separable Hilbert space and proves to it.

给出了关于可分的希尔伯特空间的一部分有用结论,并予以证明.

The Hamiltonian is separable in normal coordinates.

哈密顿在筒子坐标中是可分离的.

The belief in the existence of spiritual beings that are separable or separate from bodies.

对可脱离或脱离身体的精神存在的信仰.

There is no individually separable motion or power in the universe.

宇宙内不存在独立可分离的运动或力.

Separable colorants are removable with neutral detergents.

色素中含有可剥离色素,应采用中性洗涤剂.

Separable steaming barrel and steaming plate, promising convenient use.

蒸笼与蒸盘采用分离式结构,使用更方便.

A scored card including at least one separable part that can be processed after separation.

一种卡片,至少包括一个可分离部分,分离后可交付处理.