This is you getting to know the real me.

They couldn't see the real me But I see you today.

而不是真正的我但今天我亲眼看到你们

He said now that he's seen the real me,

他说现在他看到了真实的我

You know, the real me doesn't have days like this.

你们知道吗，我原来的生活不是这样的。

I will try harder now, and show the real me.

我会更努力，展现自己的全部水平。

America isn't ready for the real me.

美国人暂时还受不了真实版。

I mean the real me. I was there.

我是说真正的我在那里。

This will be the real me on screen.

这将会是萤幕上真实的我。

LEE BYUNG-HUN, ACTOR: Yeah, that's ( the) real me.

演员李秉宪：是的，那就是真实的我。

I was less shy more relaxed just somehow completely different and more as the real me.

我的害羞变少了，而放松多了，完全不一样了，那更像真正的我。

Well, when you're in my section, you'll meet the real me.

等你坐到我那区，你就会见识到真实的我啦

So I'm very excited for the world to see the new me and a real me.'

所以我很激动，因为世界可以看到一个崭新而又真实的我。

But you must believe I oh, I can let you know real me.

但你们要相信我哦，我会让你认识真实的我的。

They can never know the real me.

他们永远也不会理解真正的我。

It felt wonderful because the real me sometimes can give people that kind of surprise.

这感觉很棒，因为有时候那个真实的我能够给人们带来这种惊喜。

But they don't know the real me.

但是他们不了解真正的我。

The shy man was waiting for the girl behind a tree.

一个害羞的男子躲在树后等一个女孩。

Normal people follow the shy person's lead, respectfully keeping their distance.

正常的人们会遵照害羞的人做法带着尊敬地和他们保持距离。

It looks like the shy snow white. don't let us see her beautiful face.

雪山又像是一个羞羞答答的白雪公主，一直躲在云雾不肯露出他的面容。

Meanwhile I feel I like a bird can flying in the shy.

与此同时，我感觉自己像一只小鸟能在天空中飞翔。

The shy child sat apart from the other children.

那个害羞的孩子离群独坐一处。