Goals for what public schools should teach are set by state and local school boards.

The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.

工程师同总经理一起在承包合同上签字画押.

The arbitration institution stipulates the procedures of arbitration and keeps the name list of the arbitrator.

常设仲裁机构规定了仲裁手续,还备有仲裁人名簿.

Hearing his name was crossed off the name list, he fell into great despair.

听说自己的名字被从名单中删除掉了, 他陷入了极度的沮丧中.

In this name list, Mancheng has three people to be selected, respectively is Ailanuo, if, Luobiniao.

这份名单中, 曼城有三人入选, 分别是埃拉诺 、 若 、 罗比尼奥.

Please cross those people off the name list if they are unable to come.

请把那些没法到场的人的名字从名单中划去.

He glanced over the name list.

他匆匆看了一下名单.

They recommend you to boil the tap water before drinking it.

他们劝你将自来水烧开后再饮用.

Why does the tap water contain a smell of chlorine?

为何送到家里的食水有轻微的氯气味道?

How do you know she wouldn't know the difference if it was tap water?

你怎知若那是自来水她会不会知道?

The drugs were also present in area tap water.

这些药也出现在当地的自来水中.

Our city water systems pump water into high tanks.

我市各供水系统都把水打送到高位罐中去.

The water's at the end of the hall.

穿堂那一头就有自来水.

All the while the water continues to rise.

当这一切发生时,江水仍然在一点一点地上涨.

Jiang's plane, black river calmly to the course.

江面上, 黑色的江水平静地向东流去.

The passionate river is going endlessly.

流不尽是发烫的江水.

The river rose a foot in the night.

夜间江水涨了1尺.

The Changjiang River keeps rolling along toward the east.

长江水滚滚东流.

The water apears to be boiling , throwing up bubbles and foam on every side.

江水象滚沸了一样,到处是泡沫,到处是浪花.

Early in the morning the red sun makes the placid river gleam like glass.

早晨,一片通红的阳光,把平静的江水照得象玻璃一样发亮.

The great river rolled on.

江水滔滔地往前流.