The smoke-filled cafe became a thing of memory in France.

An East Hampton, New York firefighter in a smoke-filled room is silhouetted by window light.

烟雾弥漫的房间里，纽约州东汉普顿市一位消防队员通过窗口灯光形成的侧影。

One by one, the small rabbits struggled out of the smoke-filled hole.

小野兔一个接一个艰难地爬出烟雾迷漫的洞穴。

She conducted an experiment in which people were filmed by thermal-imaging cameras trying to find their way out of a large smoke-filled room.

她进行了一次试验。她让人们在一所布满浓烟的大屋子里设法找到出路，同时她用热效应成像摄像机进行拍摄。

We need to air out the smoke-filled rooms.

我们得把满是烟味的房间通通风。

The fire fighter was wearing a respirator to help him breathe in the smoke-filled house.

消防员戴着一个防毒面具，来帮助他在烟气缭绕的房子中呼吸。

Every stairway in every subway has a unique number registered on a computer, allowing Lee's team to guide rescuers who smoke-filled chaos.

每一个地铁的每一处楼梯都在电脑里进行了注册，而且有一个独特数字编码，让李的团队在烟雾弥漫的混乱中引导救援人员。

She burst into the smoke-filled kitchen and reeled back, coughing, her eyes streaming tears from the smoke.

她冲进烟雾弥漫的厨房，可立即退了回来，连声咳嗽着，呛得眼泪直流。

Ten of us were crammed into a tiny smoke-filled office.

我们10个人拥挤地呆在一间烟雾弥漫的小办公室里。

Through my smoke-filled eyes, I recognized your smile amongst the jeering.

透过烟雾弥漫的瞳眸，我瞅见你笑容底的嘲讽。

Between smoke-filled, and then also show a serious face of a happy smile.

烟雾缭绕间，再严肃的脸庞也展现出了开怀的笑容。

Artwork of a smoke mask by George Neally to allow people to survive inside a smoke-filled building.

（图片好像不对。。。）由George Neally设计的防烟面罩，可以让人们在充满烟雾的建筑内存活下来。

The particle swarm algorithm was choose as the main part, and prescribed number steps chaos search was taken on the best particle.

本文采用了基于混沌搜索的粒子群算法，该算法以粒子群算法作为主体，对种群中的最好粒子进行给定步数的混沌优化搜索，指导粒子群向最优解方向搜索。

Whenever it is in any way possible, every boy and girl should choose as his life work some occupation which he should like to do anyhow, even if he did not need the money.

每当无论如何都可能的时候，每一个男孩和女孩应该选择些职业像他生命的工作在任何情形他都愿意去做，甚至在他不需要钱的时候。

We are talking about whom to choose as head of the team.

我们正讨论该选谁。

Everyone is responsible for the thoughts they think and the things that they choose as their objects of attention.

每个人都只为他们的想法、所选择吸引的事负责。

Her parents have a great influence on what will choose as her major in college.

她父母对她将来在大学选择什么专业有很大的影响。

Proposed various iron and steel enterprise should choose as circumstances permit conforms to own condition steel slag resources comprehensive utilization craft route, obtains the best technology economic efficiency.

提出各钢铁企业应因地制宜地选择符合自身条件的钢渣资源综合利用工艺路线，以获得最佳的技术经济效益。

The average temperature of supply and return water should be choose as the most reasonable controlled parameter in auto-control system of centralized heat-supply.

在集中供热的自动控制系统中，被控参数选取供回水平均温度最为合理。

We should know whom the World Bank member countries ultimately choose as their next head later next month.

下月我们将知道世行成员国会选择谁作为下一任行长。

If there were any person in the world to choose as a confidant, this composer would be the one, for he must have suffered, and throbbed, and yearned.

如果哪个人想在世上觅个可供谈心的知音，恐怕非那位作曲人莫属，因为他必定受过苦，揪过心，做过梦啊。