Not all of our distant ancestors, after all, were huge and burly with large teeth.

But the gruff, burly Rochester insists on getting home unaided although he is in great pain.

然而,阴郁 、 粗鲁的罗切斯特尽管疼痛难忍,却执意不让别人搀扶,要自行回到家里去.

The burly soldier pause at the foot of the blockhouse.

魁梧的士兵在堡垒下停了下来.

Big, burly men with narrow eyes.

高大, 魁梧,小眼睛.

The candidate was accompanied By six Burly Bodyguards.

六个魁梧的保镖护随着候选人.

The other figure , a burly man with a reddish face was returning.

另一个人往回走来,他身体结实,红光满面.

He was a huge, burly man, and looked at least a foot taller than she.

他身材高大 、 粗壮, 看上去至少比她高出一英尺.

Andrew was surprised to see tears brimming in the burly Texan's eyes.

安德鲁惊异地瞅见这个健壮的得克萨斯人两眼泪水盈眶.

A burly figure bursts from the Jews.

从犹太人当中蓦地冲出一个彪形大汉.

The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.

五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。

He was a big, burly man.

他高大魁梧。

Three burly toughs elbowed their way to the front.

三个膀粗腰圆的恶汉挤到了前面。

The Metre Gauge Railway Coaches Made for Burma ( lst part )

为缅甸制造的米轨铁路客车 ( 上 )

Indian troops bore the brunt of the Burma campaigns.

在缅甸战役中,印军首当其冲.

Kyat is a basic unit of currency in Burma.

缅元缅元是缅甸的基本货币单位.

Burma Road and Stilwell Road go through the boundary lines.

滇缅公路、史迪威公路穿境而过.

For us-for the women of Burma-this award means a lot of us.

对我们来说,对缅甸妇女来说,这个奖项意义重大.

A man prays toward a column of Buddhist monks in Rangoon, Burma.

缅甸首都仰光, 一名男子正朝着僧侣的队伍祈祷.

Burma artillery battalions use 110 mm and 105 mm heavy mortar.

缅甸炮兵营使用110毫米和105毫米重型迫击炮.

The Overseas Chinese youth in Burma organized a wartime work team.

缅甸华侨青年组织战时工作队.

That has been particularly true when it comes to Burma.

当涉及到缅甸问题时,这一点尤其正确.