We also take measures to prevent cross-market and cross-border risk contagion.

The European Court of Justice has slapped down a German law protecting Volkswagen from takeover.

欧洲法院宣布德国一部防止大众公司被兼并的法律无效.

East town court of justice already put on record accepted this to have copyright issue case.

东城法院已经立案受理了该起著作权纠纷案件.

European Court of Justice a important role in the process of European integration.

所以欧洲法院在欧洲一体化过程中起到了重要的推动作用.

Christ's righteousness, pleaded in the court of justice, is our full and final discharge.

基督的称义在公义的法庭为我们辩护, 让我们得到充分、最后的赦罪.

International Court of Justice.

海牙国际法庭.

My elder sister is a clerk in a court of justice.

我姐姐是法院的书记员.

Legal disputes are settled by the European Court of Justice ( ECJ ).

而法律上的纠纷要通过欧洲法院解决.

And also very good rum punch.

此还准备了很好的混合甜酒.

It offers fragrant salves sporting names such as" Bay Rum", and swish shaving brushes with bristles of Chinese badger fur.

它主要是提供运动香型的洗发水和时髦的中国獾皮毛制作的修面刷。

West Indian tree; source of bay rum.

西印度群岛的一种树，；是桂油香水的来源。

His style expresses nothing other than a desire to remain invisible-dark, anonymous tops, bomber jackets, military boots.

他的风格表达了不想引起注意的愿望——暗色、无牌的上衣、飞行员夹克、军靴。

Draw on the wise counsel of fans in smart jackets such as Rick Parry, or fans in bomber jackets like David Moores.

就像里克帕里一样穿着整洁的西装聆听球迷们有用的建议，或像大卫摩斯穿着短夹克站在球迷中间。

Patterns of fruit machines, the most popular, is generally one hundred yuan to buy one thousand points.

图案为水果的机器，最受欢迎，一般是一百元买一千分。

So far, fruit bowls and coffee machines have not disappeared, and there have been no reported sightings of the discount toilet paper that appeared in some bank bathrooms last time.

迄今为止，水果盘和咖啡机还没有消失，人们还没有看到上一次出现在一些银行洗手间的打折卫生纸。

Most parts of the world seemed to be affected, one way or another, by the spinning fruit machines of Singapore.

全球多数地区似乎都会以某种方式受到新加坡老虎机的影响。

The U.S government won't change its policy toward Israel. That's one of America's sacred cows.

美国政府不会改变对以色列的政策。那是美国神圣不可改变的政策之一。

There are no sacred cows in mathematics.

数学里没有什么东西是神圣不可推翻的。

In this effort, there will be no sacred cows, and no pet projects.

在这方面的努力，就不会有计划是神圣不可侵犯或视为最得意的项目。

All of which means he is not afraid to take on many of the sacred cows of the business education world.

所有这些都意味着，他不怕挑战商业教育界的很多神圣原则。

Chinese culture and traditions do not advocate pedantry or preserving the sacred cows.

传统华族文化并不提倡“食古不化”、“墨守成规”。