Many of the popular poems of that time did not have a chance to be handed down to this day.

Store-sponsored Thanksgiving parades like the Macy's parade are still common to this day.

像梅西百货大游行那种商家赞助的感恩节游行到现在都还很常见。

I didn't find time to say good-bye to you before I left. I regret it to this day.

行前未及告别，至今引为憾事。

The book comes out this week.

这本书本周出版。

The President's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.

总统本周的华盛顿之行看来是有价值的。

This man takes a steady aim.

这个人的目标坚定不移.

A ﹕ Here we are. This is where I live.

甲﹕我们到达了. 这就是我住的地方.

Here we are. Row M, seats l and 3.

哦,到了. M排, l号和3号.

Here we are at the arena . And we made it on time!

冰球场到了,我们准时到达.

Here we are . This is the hospital.

咱们到啦,这就是医院.

Well, here goes wish me luck!

那麽, 看我的吧--祝我走运吧.

The bell rings . Here goes the bell.

铃响了.

Here goes the video for past Blizzard stuff.

现在开始播放暴雪以前游戏的视频.

Listen! Here goes your favorite music.

听, 这是你最喜欢的音乐.

But hold Ur nose cuz here goes the cold water.

屏住呼吸吧,我要给你泼冷水.

But hold your nose cuz here goes the cold water.

但是按住你的鼻子,因为这里有冷水.

I've never been on a motocycle before -- well here goes!

我以前从未骑过摩托车─ ─ 好吧,现在让我来试一下.

The season that allows to fish here goes already.

答应在这里钓鱼的季节早已过去.

There are many other young people here from all over the world.

我们这儿有很多来自世界各地的年轻人.

Milk, butter and cheese are brought in here from dairy farms.

牛奶 、 奶油、奶酪从牛奶场运到这里.

About this time of year many visitors come here from all lands.

每年这个时候许多观光客从世界各国前来此地.