The sphere of its action was to be this present life.

I got you this present and had your name put on it.

我帮你买了这礼物,上面有你的名字.

In this present era, nuclear technology is still controversial.

就目前而言, 核技术仍然存在争议.

If we gave this present to Emma from all of us.

就当做这礼物是我们个人一起送给艾玛的,怎样?

I don't fancy this place at all.

我一点也不喜欢这个地方.

However did you find this place in such weather?

你到底是怎样在这样的天气里找到这个地方的？

This place is run like a hotel ought to be run.

这个地方的经营方式就是旅馆应该有的样子.

We are expecting a rise in food prices this month.

我们预计这个月食物价格会上涨。

Why do we yearn this much for the native land?

我们为什么这样怀念故乡 呢 ?

Blair : Since when does drunk and disorderly get this much attention?

什么时候起你这么关注醉酒闹事了?

What do you eat that make you this much handsome?

吃什么让你长得这么帅?

This much is certain, you will never walk again.

有一点是肯定的, 你再也不能行走了.

Can you afford this much ( ie as much as this )?

你花得起这 麽 多钱 吗 ?

This much I figured out early , by 1979 or so.

我在1979年前后得出了这些认识.

Why Tik likes traveling to the jungle this much?

为什么Tik那么喜爱在丛林中旅行?

The scope of this paper does not permit lengthy discussion of this much argued question.

本文的篇幅不可能涉及这种范围很广泛的争论.

In this much-travelled world, there are still thousands of places which are inaccessible to tourists.

在这个旅游频繁的世界上, 仍有成千上万个游人足迹未至的地方.

On this much-desired spot outside the town rose a picturesque building.

座落在城外的这个人们极其向往的地方矗立着一座别具一格的建筑.

You can have this much.

你能得到的就这么多.

I said this much for him.

我说了这么多关于他的话.

This night, they danced enclosing them till late at night, happily.

那天晚上, 大家都尽情的围著他们跳舞,直到深夜.