He has a second string to his bow.

John made the second string on the football team.

约翰成了该足球队的后备队员.

He made the second string on the football team.

他只是足球队的候补队员.

By and large, the semantics of C ++ are much more stringently defined than those of C.

总的来说, C++的语义要比C的 语义具有更加严格的定义,它摆脱了C的很多限制,以适应面向对象的程序设计.

The laws are stringently enforced.

法律被严格执行.

Sustainable Development formulations are composed of controlled and stringently selected items.

可持续发展标准的条款是经过严格选定的.

The regulations must be stringently observed.

这些规则必须严格遵守.

Recent reports show that abnormal glucose metabolism plays an important role in the pathophysiology of DC.

近几年研究表明,糖代谢异常在糖尿病心肌病的病理生理变化中起重要作用.

Conclusion More attention should be paid to the study on etiology, pathophysiology, diagnostic methods, and clinical classification of PPL.

结论应重视PPL的病因学 、 病理生理学以及诊断方法和临床分型的研究.

Pathophysiology and RUT of the other 4 patients with dpm 300 1000 were all negative.

其余4例dpm300～1000病理组织学与RUT均为阴性.

Expanded understanding of the ocular surface and film interaction contributes to the pathophysiology of dry eye.

深入认识眼表与泪膜的关系有助于眼干燥症的病理生理研究.

The animal models of spontaneous intracerebral hemorrhage are helpful in further understanding of the pathophysiology spontaneoushemorrhage.

脑出血动物模型有助于我们对自发性脑出血病理生理学的认识.

Local blood microcirculation on the surfaceskin not only reflect part but also systemic changes of pathophysiology.

局部微循环的改变不仅反映局部,而且反映着全身生理及病理变化.

Conclusion: The rats in C group almost conform to the characteristics of the pathophysiology of DGP.

B组与C组比较,血糖和胰腺病理切片检查无差异.

The progress in pathophysiology and clinical study ANP is reviewed in this paper.

现就其病理生理机制和临床研究进展予以综述.

The pathogenesis and the criteria of diagnosis were discussed.

对本病发病机理、诊断标准等作了一般综述.

Objective To study the pathogenesis of neck and shoulder pain.

目的探讨颈肩痛的发病机制.

The pathogenesis, clinical monitoring and treatment approaches of cerebral hyperperfusion syndrome are being investigated.

对于其发生机制 、 临床监测和治疗方法等问题尚在研究探索中.

The author summarized the progress of atherosclerosis in etiological factor , pathogenesis, prevention and cure about TCM.

作者从中医的角度,对动脉粥样硬化的病因 、 病机及防治进展进行了阐述.

Objective To study the immunologic factors in the pathogenesis of gut | dervied burns.

目的探讨导致烧伤后肠源性感染的免疫学因素.

Objective: To study the pathogenesis, clinical characteristics, treatment and prognosis in necrotizing hyperplastic lymphadenopathy.

目的: 对坏死增生性淋巴结病的病因 、 临床特点 、 治疗与预后进行初步探讨.