IBS symptoms and health-related quality of life were scored.

They may look with special favor on health-related applications.

他们也许在与健康相关的运用上被看得特别亲睐.

Perhaps this sentence is best left untranslated.

也许这个句子还是不翻译的好.

There is an untranslated Statement. Please refer to original code.

存在未翻译的语句. 请参考原始代码.

Analyze window shows the microphone signal, autocorrelation data and absolute value of autocorrelation data.

分析窗口展示相关数据的话筒信号 、 自相关数据和绝对值.

In this paper, a new pitch detection method based on classical autocorrelation function is proposed.

阐述了一种新的基于语音线性预测模型和经典自相关函数法的基音周期检测算法.

Methods based on spatial frequencies evaluate the coefficients of the autocorrelation function of the texture.

基于空间频率的方法估计纹理的自相关函数.

A bias reduction procedure is presented to calculate the autocorrelation function in wall turbulence.

提出了用偏倚缩减法计算壁湍流信号自相关函数,提高了自相关函数的计算精度.

The absolute summability of autocorrelation sequence imposes only the continuity constraint on the power spectrum.

另外,绝对可加性自相关数列之假设只是意指在频谱中必须连续.

In this thesis, an autocorrelation function Coding based anti-interference multi-user system is studied.

论文分析了基于相关函数标识的 多用户 系统.

Based on information entropy and mutual information, we proposed the definition of nonlinear partial autocorrelation.

本文在信息熵和互信息的基础上, 提出了非线性偏自相关的定义.

For this reason it is often called autocorrelation.

因为这个原因,它常常被称作是自相关.

Autocorrelation and average magnitude difference function are essential methods in pitch detection.

自相关法和平均幅度差函数是两种常用的基音检测方法.

The stationary conditions and autocorrelation function of the MARMA process are investigated.

研究得到了MARMA模型的平稳性条件和自相关函数.

Two identical chaotic systems starting from almost identical initial states, end in completely uncorrelated trajectories.

两个同源的混沌系统从几乎完全相同的初始状态开始演变, 最后划出两个完全不相关的轨迹.

A descriptive correlational method of investigation was implemented.

样本是高雄地区129位产后六周的产妇接受问卷调查.

Don't overestimate seriousness of the problem.

别把问题看重了.

I didn't realize the true seriousness of the country's problems until I went there myself.

我亲自到了那里之后才体会到这个国家各种问题的实际严重性.

He's quite a serious person...

他是一个非常一本正经的人。

I hope you're not serious.

我希望你不是认真的。

You really are serious about this, aren't you?...

你这话的确是发自内心的，是不是？