An apartheid-era South African policeman has lost a court battle to get his old job back.

We must break down selfish departmentalism.

我们必须打破本位主义.

Furthermore, the applications and the reference of Lurgi's process were particularized.

此外, 还列举了鲁奇工艺的应用和工程实例.

Mr Johnson particularizes the general points he wants to make...

约翰逊先生举例说明了他想要表达的主要观点。

The television news live broadcast, as a unique particularity of TV media, has a profound significance.

作为电视媒介独有特质集中体现的电视新闻现场直播具有深远意义.

As an art community, they have their own particularity and subsistent significance.

他们作为一个艺术群体有着自己的特殊性和存在的意义.

The complexity and particularity of homicide case requires the legal medical experts to improve their inspection.

命案现场的复杂性和特殊性,要求法医工作者不断提高检验水平.

Introducing the theory of human capital's right characteristic, analyzes particularity of venture capital. "

引入人力资本产权特征理论分析风险投资的特殊性.

External nature of the higher education has general performance, and its particularity.

既有教育外部性的一般表现, 又有其特殊性.

The novels of and learning is particular, so the particularity deserves to research.

才学小说是一类很特别的小说, 其特殊性本身就值得研究.

CPLD is described in a chapter independently because of its importance and particularity.

鉴于复杂可编程逻辑器件的重要性及特殊性,将其单独成章.

Because of the particularity of its nature, the workers whose jobs interment enjoy low prestige.

由于工作性质的特殊性, 从事这行业的职工职业声望低.

Objective : To Study Sensation seeking personality particularity with of painters with different painting kinds and styles.

目的: 探讨不同绘画种类和绘画风格美术工作者的感觉寻求人格特质倾向.

Because of special material mode of production in different historical times, culture has its particularity.

不同的历史时代因其特殊的物质生产方式, 使其文化具有特殊的性质,这就是文化的时代性.

It has its particularity to construct and manage a construction project in foreign aid.

但对于援外工程项目的施工及监理,有其很强的特殊性.

To evaluate gas storage by combining particularity of long distance natural gas transporting pipeline.

结合天然气长输管道的特点,评价了储气库的经济性.

Time inevitably glosses over the particularities of each situation.

时间不可避免地掩盖了每种境况的特殊之处。

What is lacking is an insight into the particularity of our societal system...

缺乏的正是对我们社会制度特殊性的洞察。

Ann: Is Bill seeing you home after party?

安: 比尔要在晚会结束后送你回家?

Actually, i always feel this way after party.

事实上, 我每参加完派对后就有这样的情况.

Working days after Party B receives the document provided Party A.

乙方收到甲方提供的文件后个工作天内.