Feci una grande partita e lui , alla fine , venne negli spogliatoi per congratularsi personalmente con me.

An immune algorithm based on parthenogenetic operators is proposed for solving the model.

构造出一种基于单亲遗传算子的免疫算法用于求解此模型.

But are cloned cells — or those generated through parthenogenesis — normal?

然而,复制的细胞(或以孤雌生殖方式产生的细胞)正常 吗 ?

Individual species has a certain ability to parthenogenesis.

个别品种具有一定的孤雌生殖的能力.

These organisms reproduce parthenogenetically.

这些生物体通过单性生殖进行繁殖。

parthenogenetic species

单性生殖物种

Problems of partisanship can cause a collision of interests.

合作关系的问题可能引发利益冲突.

There was a link of understanding between them, more important than affection or partisanship.'

比起人间的感情,比起相同的政见, 这一点都来得格外重要.

Her violent partisanship was fighting Soames's battle.

她的激烈偏袒等于替索米斯卖气力.

By the orthogonal test, the technical requirements relating on the bamboo veneered bamboo particleboard were discussed.

通过正交试验法, 研究以旋切竹单板为面板、竹材碎料板为基材制造装饰板的工艺.

The processes of manufacturing wood-plastics particleboard with glass fibre reinforced plastic as its outer were explored.

研究了用玻璃钢作表板制造木塑刨花板的制造工艺.

The products are widely used in plywood, particleboard , and in the Midu Ban Tiemian Ban.

该产品广泛应用于胶合板 、 刨花板 、 中密度板和贴面板.

This article briefly discussed the cement-bonded particleboard � � s development history, present situation, production technology and application.

简要介绍了国内外水泥刨花板发展概况 、 现状 、 生产工艺、应用及发展前景.

The paper has established the micromechanical model of particleboard based on the compound material mechanics.

本文以复合材料力学为基础,建立了刨花板的微观力学模型.

Main factors affecting setting and hardening of cement particleboard are expounded.

阐述阻碍水泥刨花板凝结与硬化的主要因素.

Those non-participating vessels should be kept away from the area.

使不参加的船舶远离该区域.

This course is highly participatory. We have only 13 classes. You need to attend every class.

本课程具有很强的参与性. 我们只有十三次课程,你需要参与每一节课.

Participatory approach is truly a practical and effective method for college English teaching.

“参与式”教学法确实是一种切实可行、且行之有效的大学英语教学方法.

Method The village doctors experimental group accepted participatory approach training and group accepted customary training.

方法实验组的乡村医生接受参与式培训,对照组按原要求培训.

Last andnot least , as previously mentioned, this course is highly participatory.

最后,综上所述, 这是门高度参与性的课程.

Studies have shown that women tend to be more participatory in their management style.

研究表明，女性的管理风格往往具有更强的参与式特点。