Vendor: the above measures, quality control will be the single-track three.

The single-track railway crossed dead salt flats and twisted up toward dead mountains.

那条单轨的铁路跨过死寂的盐滩,蜿蜒着进入了死寂的群山.

You are usually not the only one affected when something in your life goes off track.

通常在你人生脱轨时你不是唯一受到影响的人.

The stock had fallen this week because investors feared the deal was off track.

该股本周曾下挫,因投资者担心交易不成功.

Schumacher's tyre Blows and he pulls off track.

舒马赫的赛车轮胎爆裂,他在赛道上停下来.

His explanation of this problem threw all the students off track.

他对这道题的讲解使所有的学生摸不着头脑.

This new coding system has really thrown me off-track.

这个新的代码系统搞得我稀里糊涂的.

They are not on the a tenure track.

因为他们不在“任期的轨道”上.

It isn't a tenure track position but his contract can be renewed.

这样的职业道路不能使他获得终身教授,但是合同却可以更新.

Bernie Williams apparently will not attend spring training with the New York Yankees.

威廉斯可能不会和纽约洋基队一起春训.

They played mostly trail horses during spring training.

在春季训练中,他们主要是充当陪练人员.

The team starts spring training next week.

球队下星期开始春季训练.

George Steinbrenner at Yankee Camp during spring training in March 1981.

乔治施泰因布伦纳春季1981年3月在洋基训练营.

Classes with the selection of cadres Teacher training is an important task for the content.

班干部选拔与培养是班主任工作的一项重要内容.

Teacher training should be included in our plans.

要把师资培训列入规划,列入任务.

Set college education, general secondary education and teacher training in one.

集大学专科教育 、 普通中专教育和师资培训于一体.

And to advance herself and develop her skills, she takes teacher training classes.

为了提高自己的教学水平, 她参加教师培训课程.

One of them involves teacher training for Indonesia.

其中之一涉及印尼的教师培训.

Radical changes to teacher training will be the next significant development.

教师培训的根本变革将是下一个重大发展.

To enable them to do so, teacher training must be intensified.

要做到这一点, 就要加强师资培训工作.

Outdoor education is the area of teacher training concerned with training for outdoor activities.

户外教育是指涉及户外活动培训的教师培训领域.