The frenzy of excitement was barely containable.

For the biggest, then, the pressure looks containable, especially if it spurs further consolidation around larger production units.

因此，对最大的企业来说，薪资压力似乎是能够承受的，尤其是如果这种压力能推动较大生产单位进一步整合的话。

There are many differences between terrestrial and marine environment with different controlling factors of corresponding containable space and the sequence evolution.

陆相沉积环境与海相沉积环境有很大的差异，相应的可容空间及层序演化控制因素也不同。

These risks are real, but containable.

这些风险确实存在，但可以遏制。

First, the architecture of the grid membership infrastructure itself is componentized into smaller soluble and containable problems of scale.

首先，网格成员身份基础架构本身可以转化为较小的可分解的、可包含的伸缩问题。

According to the decisive patterns of the private supply, public goods can be divided into three kinds: the replaceable, the complementary and the containable.

按私人供给的决定方式，公共物品可以划分为三类：替代型、互补型和包含型。

The eurozone mess has exploded from a containable regional crisis in 2009 to a global crisis today.

欧元区的麻烦已经从2009年的可控地区性危机，急剧扩大为如今的全球危机。

A rational brand extension and expanse is to make full use of the immaterial capital, which is the containable brand's essential value, and to fulfill the leaping development of the enterprise.

理性的品牌延伸与扩张就是充分利用具有包容力的品牌核心价值这一无形资产，实现企业跨越式发展。

Lunar Exploration and Containable Development for Human Society

月球探测与人类社会的可持续发展

Therefore, the socialist cultural construction with Chinese characteristics must be rooted in the construction of socialism with Chinese characteristics practice of reform and opening up, closely the theme of the times, go with national, persist containable development road.

因此，中国特色社会主义文化建设必须围绕改革开放的时代主题，根植中国特色社会主义建设的实践活动，走全民、可协调、可持续发展之路。

With rapid progress of national economy and advance of industrial and cities level, evolution on HVAC system and air-conditioning style have been imperious and essential to building containable development for the sake of energy efficiency, environment protection and equipment automatization.

为顺应现代化建筑对设备的节能、环保与控制的新需要，发展节能高效的通风空调系统及空调方式已经是建筑可持续发展的迫切要求。

That you are selfless, tenacious, unknown spirit will always inspire me.

你那无私, 顽强, 默默无闻的精神永远会激励着我.

Able to and stand hard, tenacious perseverance, good communication and teamwork.

能够吃苦耐劳 、 坚韧执着 、 善于沟通、团队合作.

This saturation of the sense of responsibility gives Longchou a more tenacious vitality.

这饱含责任感的产品,赋予了龙洲更加顽强的生命力.

Cristiano Ronaldo to face him the cause of the most tenacious challenge.

CristianoRonaldo必须面对他的事业的最坚韧的挑战.

Be tenacious and work on the problem until it is solved, in whatever way you choose.

无论你选择了什么, 你都要坚持不懈直到问题解决.

We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.

我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。

They put a tenacious fight against the drought.

他们同干旱进行了顽强的斗争.

...a remarkably tenacious belief that was to dominate future theories of military strategy.

会左右未来军事战略理论的一个特别根深蒂固的信念

He is regarded at the BBC as a tenacious and persistent interviewer.

在英国广播公司，他被看成一个不屈不挠、坚定执著的采访者。

She is very tenacious and will work hard and long to achieve objectives...

她是个锲而不舍的人，为了达到目标愿意长期苦干。