His cap-and-trade bill to reduce carbon dioxide emissions passed the House of Representatives in June.

That is Mr Obama's stated aim, but the prospects for a comprehensive cap-and-trade bill look poor.

这也是奥巴马申明的目标, 但是碳总量管制及交易( cap -and-trade)法案的前景并不看好.

Her basketball teammates sometimes teased her for using big words, but they also elected her co-captain.

她的篮球队队友们时不时会取笑她讲话时用到的正统字眼, 但队友们也一致推选她为篮球队副队长.

The only way his role can be clarified and his position made tenable again is if there's a public inquiry.

弄清他扮演的角色并再次证明他的合理立场的唯一办法是展开公开调查。

None of these arguments are tenable.

这些论点没有一个是站得住脚的。

This argument is simply not tenable.

这个论点根本站不住脚。

His position is not tenable , if nothing else because of the strategic error.

他的职位是保不住的, 即便只是因为他犯了战略失误.

How long is the post tenable for?

这个职位任期多长?

Overall, at the legal level, this ruling is tenable.

总体而言, 在法律层面, 这个裁决是站得住脚的.

His new theory is tenable.

他的新理论是站得住脚的.

This is a tenable approach and will do us much good.

这样站得住脚,益处大.

If it is tenable, how much is the dumping range?

如果成立, 倾销幅度是 多少 ?

As there is nothing mystical or theological about confucianism, such a view is, indeed, quite tenable.

因为儒教没有什么神秘或神学色彩, 这样的一种看法的确是站得住脚的.

In a word, our theory is tenable.

综上所述, 我们的理论成立.

He's got a scholarship tenable for four years.

他已得到为期四年的奖学金.

The view that the earth is flat is no longer tenable.

认为地球是平的这一观点站不住脚了.

In some situations, this assumption may not be tenable.

在一些情况下, 这种假设可能不成立的.

The only way his role can be clarified and his position made tenable again is if there's a public inquiry.

弄清他扮演的角色并再次证明他的合理立场的唯一办法是展开公开调查。

This argument is simply not tenable...

这个论点根本站不住脚。

a tenable position

说得过去的观点

Jun 2, the first group to fight tenaciously, with the Japanese army launched a fierce battle.

守军第2集团军顽强抗击, 与日军展开激烈的争夺战.