That is the fate of the bureaucrats, not the inspiration of statesmen.

The thinking of economic bureaucrats tends to lag behind changes in world conditions.

经济官员的思想往往跟不上世界局势的变化。

The bureaucrats dallied too long.

这些官僚拖拉了太久。

These bureaus were given considerable discretion so that individual markets could be addressed.

这些机构有权对个别市场具体对待.

One cannot imagine foreign bureaus surviving in anything close to their current form.

我们无法相信国外机构能够在他们当前的形式下存活下去.

Periodic inspection of in-use vehicle is supervised by provincial and local environmental protection bureaus.

由省级及地方环境保护主管部门实施在用车的定期检验.

Over weight bureaus Overweight burros can also develop a condition that threatens their well-known walking ability.

过重的驴也可以恶化到威胁他们的众所周知的走路的能力.

CCMA has set up 29 Bureaus or committees according to the product categories and working performance.

中国工程机械工业协会按产品类型和工作性质成立了29个分会和工作委员会.

Baidu workers visited government labor bureaus Thursday and Friday complaining that the company violated their rights.

百度的员工上周四和周五前往当地的劳动局,投诉百度侵犯了他们的权益.

Individuals can also go to tax bureaus to pay taxes.

个人也可以去税务局交税.

The National Bureau of Controlled Drugs may establish branch bureaus as necessary.

管制药品管理局必要时得设立分局.

View and change the ratings systems and bureaus you use.

查看和更改您所使用的分级系统和分级部门.

To initiate contact with dealers and local highway bureaus in target cities.

在目标城市中,主动联系经销商和当地公路部门.

I personally worked with the regional bureaus.

我本人负责地区司.

Three bureaus have merged into two.

三个局合并成两个局.

The Official Languages Agency assumes role in providing language support to bureaux and departments.

法定语文事务署负责制定措施,向各局和部门提供语文支援.

The original 16 Policy Bureaux will be revised to 11.

原有16个决策局会合并为11个.

Specific training courses for particular bureaux and departments are arranged as necessary.

公务员培训处更会视乎需要为各局及部门开设特别培训课程.

It usually hires expert advice from outside consultants and bureaux.

这通常要向企业外的咨询公司和机构聘请专家来提供咨询.

An improved small scale buret used of macro analysis is introduced.

介绍了改制的用于常量分析的小型滴定管.

The pressure over the sample can then be increased via a gas burette.

借助量气管可增加样品上的压力.