The Reds have endured a disappointing campaign so far after a second-place finish last time out.

Trial is war, second place is death.

庭审即战场, 居次位者死.

Pierre : And that is why you're in second place.

皮埃尔: 所以你只能处于不利的地位.

I won second place in the Olympic Mathematics Competition.

我获得奥林匹克数学竞赛二等奖.

And, more subversively: do we need leaders?

我们真的需要领导者 吗 ?

Honors : a special recognition for unusual academic achievement a program of a university level.

荣誉学士学位: 属于特殊学位,是对大学优秀学生所取得成绩的特别认可.

Evolution was taught only at the university level and to some degree in the high schools.

演化论只在大学水平,以及在某种程度上,在高中被教导.

University level degree with Engineering in marine.

大学本科,船舶工程专业.

At university level black students have made similar strides.

大学里,黑人学生也取得了几乎同样的进步.

School of Aeronautics ( FITSOA ) provides university-level aviation education and training.

该航空学院 ( FITSOA ) 提供大学程度的航空教育和培训.

But the whole question of modernity is the legitimacy and rationality of the implementation and universalization.

但现代性的整个问题却是合法性和理性的贯彻和普遍化.

Various kinds of special-shaped instruments, tight space, equipments with requirement of fireproof, aeronautics and astronautics, etc.

不规则形状部件, 狭隘的隔热空间, 有阻燃要求的设备,航空, 航天等.

It is widely applied and domain and so on astronautics, electron, observation and control.

它被广泛应用与航天 、 电子 、 测控等领域.

Spacecraft simulation technology utilization for our country astronautics measure and control enterprise development huge function.

航天器仿真技术的运用为我国航天测控事业的发展起到了巨大作用.

The Shenzhou seven man-in-space flight's complete success, is in our country astronautics history another milestone.

神舟七号载人航天飞行的圆满成功, 是我国航天发展史上的又一里程碑.

But the general commercial satellite has the mature astronautics insurance.

而一般的商业卫星则有成熟的航天保险.

This paper finds Chinese banking expands, abroad according to oligopolistic reaction.

中国银行业海外扩张符合寡占反应动机.

The services encompass fertility regulation, gynaecological check-up , pre-marital and pre-pregnancy preparation, menopause service and youth counselling.

服务范围包括生育指导 、 妇科检查、婚前检查、怀孕前验身 、 更年期服务和青年辅导等.

It also contain the function of the treatment of rheumatoid arthritis, heart disease, gynaecological diseases, etc.

临床用于治疗风湿性关节炎 、 冠心病 、 妇科疾病.

Conclusion LAVH has notable superiority mild trauma , minimal injury and quick recovery in gynecologic surgery.

结论腹腔镜辅助阴式全宫切除术在妇科手术具有明显优势,创伤小,痛苦少,恢复快.

It is a common abdomen the gynecologic department without emergency treatment, it will be very dangerous.

它是妇科常见的争胙症之一.若不及时治疗可危及生命.