Such ideas will lead the word's people astray.

The attractions of the big city soon led the young man astray.

大城市的诱人之处不久就使这个年轻人迷失了方向.

Young girls are easily led astray.

年轻女子易被引入歧途.

There are even some programs full of sex and violence, which lead teenagers astray.

甚至有些节目充满色情与暴力, 这对青少年有误导作用.

Don't be led astray by false theories.

不要被错误的理论引入歧途.

The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case...

证言会激怒陪审员，使他们背离案件事实。

Jack's parents thought the other boys might lead him astray (= make him do things that are wrong) .

杰克的父母认为，其他的男孩可能会把他引入歧途。

Fortunately the gunman's shots went astray.

幸好持枪歹徒把子弹打偏了。

We locked up our valuables so they would not go astray.

我们把贵重物品锁了起来以免被盗。

Several letters went astray or were not delivered.

有几封信丢失或未投递。

In this paper, the present situation in research on relativity in astrometry was summarized.

本文综述了对天体测量中的相对论问题的现有讨论所导出的结论.

A new theoretical system of astrometry in the frame of relativity ought to be finished.

天体测量学需要在相对论框架下重新建立自己的理论体系.

Visual position measurements in astrometry are most affected.

天体测量学中视位置的测量受影响最大.

Though once considered outside the mainstream of scientific inquiry, astrobiology has a formalized field of study.

虽然一度被视为非主流的科学问题, 但天体生物学已成为正式的研究领域.

The paper is published in this week's edition of the international journal Astrobiology.

这篇文章刊登在本周的《天体生物学》杂志上.

Astrobiology's goal is to make sure that does not happen.

天体生物学的目标是保证那不发生.

The finding has powerful implications for the emerging field of astrobiology.

这一发现对刚出现的天文生物学来说意义深远.

To that end, astrophysical topics are grouped to the relevant areas of physics.

为此目的, 天体物理学的题目被根据物理学的相关的领域归类.

It'shows that these remain some astrometrical and astrophysical problems which require fully research.

这表明还有一些天体测量和天体物理问题需要深入研究.

The results are detailed in the Oct . 20 issue of the Astrophysical Journal.

该研究的成果将要发表在10月20日出版的《天体物理学杂志》上.

To that end, astrophysical topics are grouped according to the relevant areas of physics.

为此目的, 太空物理学的题目被根据物理学的相关的领域归类.