Transmission is by respiratory droplets and direct contact with a patient's secretions.

The patient is given to sudden and inexplicable paroxysms of anger.

病人突然且无法解释地愤怒发作起来.

This book was a great consolation to me at a period full of paroxysms and misery.

在充满动乱和灾难的时期,这本书是我莫大的安慰.

The information asymmetries are profound and significant.

信息不对称是意义深远的和重要的.

However the pattern of asymmetries is different for the pre-and post-QFII periods.

然而,格局的不对称性是不同的为 会前 和会后QFII时期.

I can hardly identfy his scribbles.

我简直没弄清他这些潦草的字迹.

There are scribbles on the wall.

墙上有胡乱涂写的字迹.

You get a lot of things like that now, don't you.

你现在有很多那样的东西，是吧？

'Would you like to come this way?' he said smoothly.

“你上这边来好吗？”他平静地说。

Would you like a cup of coffee?

喝杯咖啡好吗？

Would you like my old TV in exchange for this camera?

用我的旧电视机换这架照相机，你愿意吗？

Would you like to come with us?

你想不想和我们一块儿去？

Would you like some more sweet?

你想再吃点甜食吗？

Would you like to come for drinks on Sunday?

星期天来参加酒宴好吗？

How many sets of prints would you like?

你想洗几套照片？

Would you like a drink of some kind?

您想喝点什么吗？

Would you like red or white?

你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒？

Would you like to contribute to our collection?

你愿意给我们的募捐捐款吗？

How would you like to spend the rest of the day?

后半天你打算怎么过？

How would you like it if someone called you a liar?

如果有人说你撒谎，你会怎么想呢？

Would you like another drink?

还想喝一杯吗？