Genetic transformation with the in planta method has greatly promoted researches of functional genomics in model plant, Arabidopsis.

Recently, it was also found that HO exhibited important functions in planta.

最近的研究发现HO在植物体内也发挥着重要的作用。

Two K-wires was passed through calcaneus to talus from planta.

为保持距舟、距跟关节的稳定，经足底由跟骨向距骨交叉穿2枚克氏针。

The distinction of the cutaneous vascular network between palm and planta under scanning electron microscopy

扫描电镜下手掌足遮部皮肤血管网的区别

He called this kind of basis and origin "ousia". This conception possesses three links: material, form, and ability, which are united as a whole in its dialectical movement.

亚里士多德把这一根据与本原称为ousia/本在，它被思辨地区分为三个环节：质料、形式、能力，并呈现为三者之间的矛盾运动。

As the main questions of opera ousia study, these questions are always looking forward to people's answers.

这些作为戏曲本体研究的主要问题，一直期待着人们作出回答。

The thesis maintains that, opera ousia study should take both music-literary opera and stage-performing opera into research;

本文认为，戏曲本体研究的范围包括两部分：一是作为音乐文学作品的戏曲，二是作为舞台表演艺术的戏曲；

In the end, the thesis treats of some ideas of how to develop opera ousia study.

最后，文末谈了关于如何深化戏曲本体研究的几点思考。

Nice try as a second way of opening up the events of June 24, he says, this time with a touch of anger.

这是你企图委婉地再次引出6月24日事变的话题，他说，这一次有点生气。

Catherine: Nice try Jerry, but it is a fixed cost and non-negotiable.

您倒是挺努力的，Jerry，但这是固定价格，没有商量的余地。

Brazilian delegate says it is a nice try, but still too high.

一位巴西代表说这是个有益的尝试，但是美国的农业补贴上限仍然太高。

Nice try! I'm so mad; all I want is some ice cream!

少来了！我现在很生气；我只想吃冰淇淋！

Nice try. we're taking him downtown and locking him up.

太精彩了，我们把他带回去关起来吧。

Nice try, Max. I'm not going to give her back her job.

想得美，麦克斯。我不会把工作还给她的。

Nice try Obama, but we still don, t have any JOBS! I don, t care what the Chinese say!

奥巴马做出了美妙的尝试，可我们仍然没有任何工作！我才不管中国人说什么！

Nice try, but not a chance, Counselor.

非常好的尝试，但这不可能，律师先生。

That's a nice try, but you can go now.

不错的尝试，不过你现在要走了。

Nice try, though.Sorry I woke you. That's OK.You only woke me halfway.

不错的尝试不好意思吵醒你了没关系我还没完全睡着

Nice try, but I hate kids, especially orphans.

是很可怜可我讨厌小孩儿尤其是孤儿

Mike: Nice try! I don't want to hurt you, but when I had that much money, I would make you my maid.

想法不错。我不想伤害你，但是我如果有那么多钱，我会让你做我的女仆。

All right, man, nice try.

好的，不错，做的很好。