A small crowd immediately gathers around him.

A small crowd had gathered outside the church.

一小群人聚集在教堂的外面。

Originally it had been given the name: the Age of Aquarius to signify the new era of spiritual enfoldment as foretold in astrology.

原来它被命名为宝瓶座时代，正如星占学所预言的，它意味着精神扩展的新时代。

Orders for information technology and communication products, which together account for nearly a quarter of total orders, actually rose on a year-on-year basis.

占订单总量近四分之一的信息技术和通信产品的订单量，事实上出现了同比增长。

Management fees were 22 per cent higher on a year-on-year basis, but flat in the last six months.

管理费用较上年同期增长22%，但过去6个月来一直持平。

The underlying growth rate in online advertising is still positive Google never shrank on a year-on-year basis during the downturn.

在线广告市场的核心增长率依然保持为正在经济低迷期间，谷歌从未出现同比下降的局面。

On a year-on-year basis, 27 cities saw new home price declines in February, up from 15 in January.

2月份，有27个城市的新房价格同比有所下降，1月份时只有15个。

Personal insurance premiums grew by 22 per cent in 2007, on a year-on-year basis, and total penetration is low.

2007年个人保费收入较上年同期增长22%，而总体普及率较低。

He is a man of iron will.

他是具有钢铁意志的汉子.

Tom is a man of iron.

汤姆是个意志坚强的人.

Why couldn't there be a spur track right on Spanish Bit?

为什么不在西班牙之地上开一条支线?

During the sports festival, the students were coached by men teachers.

在体育节期间，学生们是由男教师们指导的。

The men teachers in our department are known for their dedication and professionalism.

我们部门的男教师们以他们的奉献精神和职业素养而闻名。

The school has several men teachers who specialize in math.

这所学校有几位专长于数学的男教师。

The man, my teacher, never rides a bike.

那人是我的老师，他从不骑自行车。

The tall man is a teacher from england.

高个子的男人是从英国来的老师。

The man teacher be no problem to work another five years.

他竟然认为教书是一个“令人愉快”且“使人放松”的工作！

Which man is your teacher?

哪位男士是你的老师？

The man is a teacher.

那个男的是老师。

That man is a teacher, isn't he?

那个人是老师吗，是不是？

He was known as the most learned man, teacher of human soul.

他被称为最博学的人、人类灵魂的导师。