Therefore, it is difficult to determine all kinds of variable mechanical parameters and engineering design index of the surrounding ground.

By outcomes of latest theory research, the direct formula about dilatancy angle and surrounding ground deformation is introduced.

利用最新的弹塑性理论研究成果，推导出了膨胀角与围岩变形的直接关系式；

Subsea tunnel will influence the hydraulic regime of the surrounding ground and tends to induce seepage towards the excavation boundary.

水下的隧道工程建设对周边地基的水力环境有很大的影响，而且容易诱导隧道的开挖工作面发生水力渗透。

Determination of coefficient M_s during calculation of surrounding ground settlement due to foundation pit dewatering

深基坑降水引起周边地面沉降量值计算修正系数M s的确定

Introducing foreign songs in such classrooms is also a topic asas a new attempt for teachers.

在这样的课堂里引入外文歌曲,是很多教师尝试并且讨论的话题.

Continuous casting-rolling technique in the presence of electromagnetic fields is a new attempt in this area.

将电磁场引入铸轧区中,实现电磁连铸轧是一种新的尝试.

The unprecedented new attempt, 10 levels then may experience.

前所未有的新鲜尝试, 10级便可以体验.

Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Terengganu on CX ( E-Ticket ).

马来西亚航空公司来回香港至丁加奴经济客位机票(电子机票 ).

Attended the Vegetarian Dinner in conjunction with out 47 th Anniversary of Terengganu Buddhist Association.

财政刘添贵出席登嘉楼佛教青年团庆祝成立第47周年纪念联欢素宴.

To celebrate Sang's visit to Terengganu again, cheers!

为了庆祝阿桑再次来到登州, 我们喝吧!

To be shared enjoyment in Terengganu Training tonight.

今晚会分享前几天在登嘉楼培训的‘喜悦‘.

Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Terengganu on PG.

马来西亚航空公司来回香港至丁加奴经济客位机票.

Attended the 35 th Anniversary Dinner of The Terengganu Grocery's Association.

会长谢庆土出席登嘉楼饼干杂货同业公会庆祝成立35周年纪念晚宴.

Leong, from Kuala Pilah, Negeri Sembilan, ventured into the Taiwanese market in1999.Her talent for composing and singing has now won her legions of fans.

梁静茹，来自森美兰瓜拉庇劳，1999年冒入台湾市场。她的创作和演唱天分赢得各地歌迷。

Roundtrip economy class air ticket Hong Kong and Kuala Terengganu by MH ( via Kuala Lumper ).

马来西亚航空来回香港及丁加奴经济客位机票乙张 ( 经吉隆坡 ).

Anguished relatives of passengers at Kuala Lumpur's international airport.

在吉隆坡国际机场乘客们痛不欲生的亲属们。

Investigators are also looking into the backgrounds of two men who flew on stolen Italian and Austrian passports, and are reviewing CCTV footage of them at Kuala Lumpur International Airport.

调查人员还在研究持偷来的意大利和奥地利护照登机的两名男子有何背景，并查阅吉隆坡国际机场（Kuala Lumpur International Airport）有关这两人的闭路电视监控画面。

The cousin, who only identified herself as Ms. Umi and who spoke to reporters at Kuala Lumpur International Airport, said she had come to the airport with the pilot's widow and children.

这名自称为Umi女士的表亲在吉隆坡国际机场向记者表示，她与Amran的遗孀和孩子一起来到机场。

A reception booth shall be available at the Kuala Lumpur International Airport ( KLIA) for the duration of the exhibition.

在整个展览会期间，我们会在吉隆坡国际机场（KLIA）设立一个接待亭。

In Kuala Lumpur, leaders of sixteen countries held the first East Asia Summit.

十六国领导人在吉隆坡召开首次东亚峰会。

Commentary: the Kuala Lumpur meeting is a good start

述评：吉隆坡会晤是个良好开端