He smiled with amazement, as if it were a story about someone else.

The defendant's family were present at the hearing.

被告家属在审讯时旁听.

He looked up into the gallery again.

他重新抬头看着旁听座.

Unless everybody is seated, all spectators will be dismissed!

大家都坐好, 否则旁听的人一律退席.

The Press were not allowed to attend the trial.

新闻界人士不得出庭旁听.

This answer had a happy effect upon the audience.

这回答对于旁听群众有一种快乐的效果.

We were listening in to the Prime Minister's speech.

我们正在收音机旁听首相的广播演说.

Monthly report to MS Director.

月度工作报告.

Hand in work report on regular.

撰写日常工作报告.

Assist GM to write report.

协助总经理撰写工作报告.

Submit regular report and valuable suggestion within academy training.

按时提交工作报告,为培训工作提供有价值的建议.

A report on the work appear appeared in the journal Science.

这个工作报告出现在了科学杂志上.

In report you can check how your sales are going.

在工作报告中你可以看看你的销售进展如何.

Submit month end work reports and cash claims to Finance Department.

向财务部递交每月的工作报告和资金预算.

Liu Jingtao of chairman of committee of steel window makes working report.

钢门窗委员会主任刘敬涛做工作报告.

Our economy expanded enormously in the past ten years, while theirs, contrast, has declined.

我们的经济在过去十年扩展了极大地, 而他们的, 相反, 下降了.

What's the characteristic of chiness luxury.

“中国式奢侈”的“特色”何在.

Traditional Chinese type wedding ceremony is in our little scope certainly.

传统的中国式婚礼,当然是我们这个小范围内的.

No doubt, more people enjoyed Dragon Boat Race in 2007.

当然, 在龙舟赛当天,更多的人感受了中国式的热闹.

As costs rise, some economists worry about a new Chinese export: inflation.

随着成本上升, 一些经济学家担心一种新的中国式出口: 通货膨胀.

It is a famous style garden built in a natural landscape.

这是一座建在自然风光基础之上的著名的中国式的园林建筑群落.