Attach safety clip to the selector lever cable and press cable on to the ball head.

Detach push rod at selector lever.

使推杆与选档杆分离。

" That's a wonderful thing, " interjected the priest, " But it's certainly nothing you need to confess! "

“ 这是件好事儿啊! ” 神父打断他说, “ 你根本没必要为这事儿来找我告解 啊 ! ”

When I brought up the question of funding. he interjected that it had been settled.

我刚提出筹集基金的问题. 他急忙插嘴说问题已经解决了.

She interjected clever remarks.

她插入一段聪明的讲话.

Interjected yet another high school student.

又一名高中生插话道.

When I brought up the question of funding, he quickly interjected that it had been settled.

我刚提出筹集基金的问题, 他急忙插嘴说问题已经解决了.

" What's all this? " the district chief interjected.

区长道: “ 干什么?

"Surely there's something we can do?" interjected Palin.

“我们一定可以做点儿什么吧？”佩林突然插话道。

We've specified which CSS selectors in which template files asas possible in the following architecture specifications.

在下面的机构说明中,我们尽量更多地指定哪个CSS选择器是属于哪个模板文件.

The transition of the meta-system in vicarious selectors was a refining process of simplification.

[替代性选择器]后设系统的转换,是复杂到简单的精鍊过程.

Selectors for the allowed CSS syntax for expressions.

您可以参考选择器查看表达式的CSS规则.

CSS pseudo-elements are used to add special effects to some selectors.

CSS 伪 元素常用来给一些选择器添加特殊效果.

CSS pseudo-classes are used to add special effects to some selectors.

CSS 伪 类可用来给一些选择器加上特殊效果.

The selectors were accused of showing prejudice in failing to include him in the team.

有人指责遴选者怀有成见才未吸收他加入该队.

The interlinking rooms have the feel of a gentleman's club a display in themselves.

酒窖内互相连通的房间让人感到置身于绅士们的俱乐部,风格显著.

These projections are based on the projected growth rate of the industry.

这些设想是根据工业计划增长率而做出的。

Vietnam, long seen as an economic basket case, is not far behind with projected growth of 6.1 per cent.

长期被视为经济凋敝的越南不会离预期的6.1%增长率太远。

" Hepatitis vaccines, with a projected growth rate of8-9 percent, are the second fastest growing," he added.

“肝炎疫苗，是第二个增长最快的，预计增长率为8%-9%，”他说。

projected growth ratio investment analysis.

要看他的预期增长比投资分析报告了

One might have to do some scenario analysis to evaluate the downside risks if the projected growth does not take place.

如果该股票的预计增长并未发生的话，你必须对此作出一系列的分析，评估股票走势下降的风险。风险因素有哪些，宏观方面的？