In the meantime their TMS authority is only restricted in " In-Transit? "

Implementing and guiding of factories to reach TMS standards.

协助并指导工厂达到TMS要求的标准.

This would all be of merely academic interest if EDR 1 was found only in Arabidopsis.

如果只有在Arabidopsis中才能发现EDR1,那么这一切仅仅具有学术价值.

Roger, but you must obtain clearance before entering HKG FIR by HKG ATC.

明白, 但必须在进入香港飞行情报区以前取得香港空中交通管制的许可.

TG 612 is diverting to HKG, request onwards clearance.

TG612正改航去香港, 请求前往许可.

Do you have enough fuel to HKG?

你们有足够的油量到香港 吗 ?

Contact HKG approach on 119.1 MC.

在119.1兆周与香港进近联系.

Roger, but you should be request to approve by HKG ATC.

明白, 但你必须请求香港空中交通管制的同意.

PR 330 we can hold 45 minutes, alternate HKG, request HKG weather.

PR330我们能等待45分钟, 备降场香港.请问香港天气.

There comes a group of red fish, " Hey, what are you doing? "

那边游来了一群小红鱼 “ 你在干什么 呀 ? ”

One fish, two fish, red fish, yellow fish, black fish, blue fish, old fish, new fish.

一条鱼, 两条鱼, 红的鱼, 黄的鱼, 黑的鱼, 蓝的鱼, 老的鱼, 新的鱼.

Oh, red fish, red fish.

噢, 红色的鱼, 红色的鱼.

Red fish, yellow fish.

红的鱼, 黄的鱼.

I will have red juice, red fish and red rice.

我会红汁, 红的鱼和红米.

Continuously improve the FTT ICT and the function tester and enable the test stability.

持续提高测试设备一次性通过率,保证设备测试稳定性.

Roughly speaking , there are two common ways of CTM curing diseases: drug therapy and non-drug therapy.

医生:大体说来, 中医有两种治疗方式: 药物治疗和 非 药物治疗.

It uses the isolation CAN bus driver CTM 8250 T, to avoid the use separate components.

采用隔离型CAN总线驱动器CTM8250T, 避免了用分立元件实现,使得设计简单、结构紧凑.

There are two common ways of CTM curing diseases: drug therapy and non-drug therapy.

中医有两种治疗方式: 药物治疗和 非 药物治疗.

Objective To assess the value of myelography and CTM for the diagnosis of lumbar disc herniation.

目的评价脊髓造影与CTM在 诊断腰椎间盘突出症方面的影像价值.

Imaging Comparison of Myelogrpahy and CTM for Diagnosis of LumbarDisk Herniation ( A Report of 200 Cases )

脊髓造影与CTM诊断腰椎间盘突出影像对比 ( 附200例报告 )

Maddock 、 Pineapple and Twente as well as CTM mixers were evaluated for their performances.

对比了Maddock、Pineapple、 Twente以及CTM混合元件的性能.