I could gather from her that he continued in weak health.

Every time there is an accident, a crowd seems to gather from nowhere.

每当出现事故, 围观者便蜂拥而来.

I gather from his words that he is angry.

根据他的话来推测,他生气了.

Financial-services firms are particularly vulnerable to the enemy within.

金融服务类公司最害怕内贼.

The growth in global financial services has helped too.

全球金融服务的发展也起到了推动作用.

Financial services are a means, not an end,'Mr.

金融服务是一种手段, 而不是目的.

Subsidies to home ownership have also weakened financial services.

对自有住房的补贴还削弱了金融服务业.

But financial services have a hit, so manufacturing looks ever more attractive.

然而金融服务已经受到波及, 所以制造业看起来越发具有吸引力.

Group AG to provide technical services, financial services and so on.

集团向股份公司提供技术服务 、 金融服务等.

Access to financial services for many and medium enterprises is limited.

许多中小企业获得金融服务的机会有限.

Financial services are in essence the business of managing data.

金融服务从根本上来说就是管理数据.

Feasibility studies & financial services commercial and industrial venture.

项目可行性研究 及 财经服务工商业投资.

There are exempt goods such as financial services, education and health.

诸如金融服务 、 教育和保健属于免税品.

However , world merchandise trade was still twice that of world economic growth ( GDP ).

世界商品贸易依然是全球经济增长的二倍.

The transmitting channel includes international merchandise trade and international financial trade, etc.

和传导渠道,包括国际商品贸易渠道和国际金融交易渠道等.

Total merchandise trade decreased by 5.6 per cent to $ 3,049.2 billion.

本港商品贸易总额为30,492亿元,较去年下跌5.6%.

The TDC promotes Hong Kong's merchandise trade by industry.

贸易发展局按不同行业推广香港的商品贸易.

Want presence merchandise trade, business standing only , tick is inevitable.

只要存在商品交换 、 商业信用,赊销就不可避免.

Recently we came together at Doha to welcome China to the World Trade Organization.

最近,我们一同去往多哈欢迎中国加入世贸组织.

These agreements have cleared the way for China to join the World Trade Organization.

这些协议为中国加入世界贸易组织扫清了道路.

China's membership in the World Trade Organization creates the potential for impressive gains in economic efficiency.

中国在世界贸易组织里的成员身份,为经济效能的巨大收益创造了潜能.