We were scurrying about until the last minute before the party.

A salamander scurries into flame to be destroyed.

一成火焰蝾代人受过被毁坏.

China's parliament last week passed a landmark law to boost protection of property rights for individuals.

上周中国人大通过了一部标志性的法律,旨在加快对个人财产权的保护.

If new buildings are constructed, how do you think New York's skyline should look?

如果新的建筑要被建造, 你认为纽约标志性的建筑应该是什么的?

High-end design benefits with architecture to build a symbolic community in Yantai city.

高品质的景观设计与建筑相得益彰,将星海湾打造成为烟台市标志性的居住社区.

Gently touch the landmark slide a compact to-use keyboard will rise slowly under the glass casing.

轻轻触动标志性的滑盖,紧凑易用的键盘将从玻璃外壳下缓缓升起.

A slash followed quickly a circle movement will cause Link to do his trademark spin attack.

快速地画圈可以使林克作出他那标志性的回旋斩.

Every era of history is defined by its signature challenge.

每个时代都是由其标志性的挑战界定的.

Mark says he will he'll still be wearing his signature mustache.

马克说他会继续留着他那标志性的胡子.

drive someone bananas= go ape= drive someone crazy He is driving me bananas.

把某人逼疯他真是要把我逼疯了。

That could really drive someone crazy.

真要把人给整疯了。

You could drive someone crazy with those things.

用这些东西你会使人变的疯狂的。

He starred in family-friendly and screwball comedies before achieving notable success as a dramatic actor in Philadelphia and Forrest Gump.

最初他因出演家庭喜剧而出名，后来凭借《费城》和《阿甘正传》获得极大成功。

MISLAID. By Nell Zink. ( Ecco/ HarperCollins,$ 26.99.) Zink's screwball comic novel about the making and unmaking of an American family lays bare our assumptions about race and sexuality.

《错置》（Mislaid），奈尔·津克（Nell Zink）著（Ecco/HarperCollins出版社，26.99美元）。津克古怪的滑稽小说讲述一个美国家庭的形成和解体，暴露出我们对种族和性关系的假想。

A screwball piano player-competition-miserable days and lonely nights.

一个可笑的钢琴家，比赛，糟糕的日子和孤独的夜晚。

I don't want no part of that wacky dame. I'm looking for that other screwball.

我不想抓这个疯癫的女人。我来找另外一个疯癫的。

I think you need a screwball old horse cavalryman to command the3rd Army.

我认为你需要一位骑兵老怪物来指挥第三军团。

The screwball is the most difficult breaking ball to pitch, as it goes against the natural arm motion of the pitch.

螺旋球是最难投的变化球，因为它与胳膊在投球时的自然运动相反。

Kyle: You mean you like screwball and slapstick humor.

凯尔：你的意思是你喜欢怪人和闹剧幽默。

They pretend to be an absent couple in order to grab a reservation at a trendy restaurant, and two hit men assume they are that couple and topple them into a screwball comedy.

为了抢得一家时髦餐馆里的预定位置，菲尔和克莱尔冒充了一对订位后却没来的夫妇，而两名杀手以为他俩就是订位的夫妇，因此使他俩卷入了一场神经喜剧。

You'll love chris& she's a real screwball!

你会喜欢克莉丝的，她确实是个活宝！