Even among the U.S.'s eclectic mix of colleges, Deep Springs--where students mix classes such as 'Love, Death, and Fate in Modern Scandinavian Literature' while trading responsibility for slaughtering cows--stands out.

Scholars at Deep Springs study philosophy and international relations but they also learn how to skin sheep and herd cattle.

在深泉学院就读，学生们不仅需要学习哲学和国际关系，还需要学习如何牧羊放牛。

The deep springs of life.

象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。

On Wednesday, 'Deep Springs' was among the most-discussed topics on Weibo.

周三，“深泉学院”成为微博上的热门话题。

Online, some commentators argued that the Deep Springs approach held a particular resonance for Chinese people.

一些网民评论道，深泉学院的做法在中国人中引起了特别的共鸣。

AN ODDITY has hidden for nearly a century in a dusty bowl just east of the Sierra Nevada mountains in California. Deep Springs is a two-year college and, also, a cattle-and-alfalfa ranch.

近一个世纪以来，加州内华达山脉东部的凹地中藏匿了一座男校——深泉（Deep Springs），它是一座两年学制的男校，学校中有长满苜蓿的大农场，养了些牛。

'It's possible to find traces in China's ancient history of a school like Deep Springs,' wrote one user, citing old academies that trained scholars and martial arts practitioners.

一名用户写道：像深泉学院这样的学校，在中国古代的书院和培养剑客的私塾中都可找到踪影。

It is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。

I wish I could stop smoking; the spirit is willing, but the flesh is weak.

但愿我能把烟戒掉，可是，思想上愿意，嘴巴跟不上。

It's not that he doesn't like to help, but that the spirit is willing, but the flesh is weak.

他不是不愿意帮助你，而是他心有余而力不足。

But various forms of "fake equity investment, true loan investment" make the CBRC s spirit is willing but the flesh is weak, causing a number of economic and legal issues.

但各种形式下的假股权，真借贷使得银监会在监管上有心无力，继而衍生出一些列经济和法律问题。

Our professional, dedicated and intensive, based on the spirit of dedication electronic intelligence industry.

我们以专业 、 敬业、集约 、 奉献的精神立足电子智能行业.

Students are expected to acquire the spirit of teamwork and compromise, and learn survival and communication skills when put out there in an unfamiliar context.

学生需要具备团队协作精神，学会在陌生环境中的生存和交流技能。

We need the spirit of teamwork!

我们需要团队精神！

It has the characteristics of normalization and systemization required by management, emphasizes quality management and process improvement, embodies the notion of human factor-comes-first and the spirit of teamwork, which applies well to teachers management in IHL.

它具备管理工作必须的规范化、制度化特征，强调质量管理和过程改进，体现以人为本和团队精神等理念，对高校师资管理有较好的适用性。

Higher education should attach importance to the study of the students spirit of teamwork, bring the students'families'factor into play and enhance the pertinence of developing the college students'spirit of teamwork.

高校应当重视大学生团队精神的理论研究，要调动家庭在培养大学生团队精神中的作用，不断增强大学生团队精神培养的针对性。

Every department boasts of their distinctive strengths but it is passion and the spirit of teamwork that ultimately brings out their best.

每个部门有拥有卓越的工作业绩，而这些成绩的背后所蕴含的是他们对工作的热情以及他们团队合作的精神。

As people grow old, they will decay mentally as well as physically.

人们年老时脑力和体力都会衰退.

You never grow old and you will never die.

你永远不会变老,永远不会死去.

The game will lose its relish when you grow old.

你年纪大了以后,这种娱乐就会变得没意思了.

Grow old along with me, the best is yet to be.

与我白头偕老, 是最美好的事.