We would expect to hold them until at least the end of this year.

The tough market would lead to 400 jobs being cut in the first half of this year.

市场形势严峻，将导致今年上半年400个职位的削减。

How much alteration will be necessary?

需要改多少?

We have already agreed that secrecy may be necessary.

我们统一了意见,认为需要保守秘密.

It may be necessary to thin the sauce slightly.

可能有必要将酱汁稍稍稀释一下。

I kept the engine running because it might be necessary to leave fast.

我没让发动机熄火，因为也许需要迅速离开。

It may be necessary to buy a new one.

也许有必要买个新的了。

Prepare the delivery ordered goods, correctly picking, packing and labeling.

准备好需要发送的物品，并做好正确的包装和标贴。

Prepare the information of goods transportation plan.

提供相关提货计划信息。

Why, the second batch of goods not testing have no way to prepare your goods package right away, has no way to sell going to.

为什么第二批货没有测试就无法和你们的货一起包装，无法卖出去。

Meanwhile, please inform us of your detailed shipping instruction, after receipt of which we will prepare the goods for shipment.

同时请告知我方你们详细的装船须知（装船指示），我们会在收到信用证后，立即准备货物，安装装运。

We can prepare goods after receipt of orders immediately with excellent quality and best services.

我们可以做好货物后,收到的订单立即与优良的品质和最佳的服务.

So I must prepare for the worst.

伯恩:所以我要做好最坏的打算.

It is necessary to prepare for the worst.

作最坏的打算是必要的.

Now is the time to prepare for the worst.

现在就应该为最坏的状况做准备.

Let's turn to page 8.

让我们翻到第八页.

His members in Eighth Army was very colorful.

他的第八军团组成分子非常复杂.

In Chap. 8, we make particular use of this result.

在第八章中, 我们要具体用到这个结果.

Tomorrow is the eightyfifth day.

明儿是第八十五天. ”

I want that made very clear right down through the Eighth Army.

我要求使第八集团军从上到下都明白这一点.

But today is eighty-five days and I should fish the day well.

不过今天是第八十五天，我该一整天好好钓鱼。