His unkind remark made my blood boil.

" Why don't you talk it over with your father-in-law ?'suggested Wang.

王先生道: “ 你去跟你老丈商量一下,好 不好 ? ”

Being new here, I'm very much in the dark myself!

我刚来, 真是丈二和尚摸不着头脑!

He got her for his wife.

他娶她为妻.

He wants to marry her.

他想娶她为妻。

My wife plans to spend $ 350 on a new golf bag and clubs!

我妻子打算花350美元买一个新的高尔夫球包和球杆.

They initially offered $ 100 to kill their son's wife, their granddaughter, two step-grandchildren, and the family dog.

他们事先支付了100美元,用来雇人杀害他们儿子的妻子, 他们的孙女 、 个继孙, 以及家里的狗.

He have $ 100, 000 life insurance, which his wife will receive if he dies first.

他有十万美元的人寿保险,如果他先去世, 他的妻子将得到这笔钱.

He and hiswife earned a combined income of more than $ 250, 000 a year.

他和妻子一年的总收入超过25万美元.

He allows his wife $ 100 a year for clothes.

他每年给妻子$100美元购买衣服.

He then turned north and hurried towards Pear Fragrance Court.

于是转弯向北奔梨香院来.

There is a home for the blind in this town.

这个镇上有一家盲人院.

She fitted her key in the lock.

她把钥匙插进锁孔。

Leconte showed good form.

勒孔特表现出良好的状态。

I'm glad to learn that the Confucius Institutes in the UK are doing well.

各孔子学院运行良好,发展稳定,它们有些课程已列入所在英国大学的正式选修课程.

Confucius Institutes will be encouraged to design teaching materials appropriate for the local use.

鼓励各国孔子学院积极开发当地适用教材等.

Therefore here is holds the Kong Zi institute opening ceremony most appropriate place. " ? "

所以这里是举行孔子学院 揭 牌仪式最合适的地方.

Other heated topics were local teachers training and textbook compilation.

本土师资培养和教材编写一直是孔子学院发展中的焦点问题.

My country is rich in natural resources.

我国自然资源丰富.

I introduced my country cousion to the city by showing him the sight.

我领着我的乡下亲戚参观城市中的名胜.

I only regret that I have but one life to lose for my country.

我遗憾的只是我仅仅能为祖国贡献一次生命.