Those observations are leading in three directions.

Which horse is leading in the race?

比赛中那匹马领先?

Who is leading in the race [ competition ]?

赛跑 [ 比赛 ] 谁领先?

Polls show Barack Obama leading in electoral votes, though estimates change daily.

调查显示巴拉克·奥巴马在选举团投票中领先, 虽然这样的估计是每天变化的.

Associates describe me a good companion without being a hail fellow wee met.

同事们称我是一位好伙伴,却又不失之于过分亲昵.

They are at hail fellow.

他们甚为紧密.

The thermal analysis shows that the decomposition temperature at about 200 oC.

而热分析表明，分解温度在200oC左右。

The thermal decomposition temperature of the dye was 280 ℃.

热分解温度为280℃；

The beginning decomposition temperature is 378. 6 ℃.

起始分解温度为378.6℃。

A preliminary study on the heat decomposition temperature of the friction material

摩擦材料热分解温度初探

Reservoir characterization techniques based on rock physics and spectral decomposition

基于岩石物理模型和谱分解的储层描述技术

Spectral decomposition based on matching pursuit and its application

基于匹配追踪的谱分解方法及其应用

Effect analysis of spectral decomposition based on Wigner-Ville distribution

基于Wigner-Ville的谱分解效果分析

This idea is also used to improve spectral decomposition estimator.

同时，本文又将此思想应用到对谱分解估计的改进上。

Geologic significance of the seismic spectral decomposition technology and its application analysis

地震分频技术的地质内涵及其效果分析

The spectral decomposition is the basis of seismic data processing.

谱分解是地震资料处理的基础。

Infrared spectral absorption method is a new method developed in recent years and it is the product of spectral decomposition.

红外光谱吸收法是近几年来发展起来的一种新方法，它是由光谱分析技术发展的产物。

The subsequent step is the analysis of impulse response function and variance decomposition, from the point of the qualitative and quantitative view to survey the extent of the margin trading on the stock market.

随后对模型进行脉冲响应函数分析和方差分解分析，从定性与定量的角度测定了融资融券对股市影响的程度。

An improved algorithm is proposed based on the polygon convex decomposition algorithm based on point visibility.

在参考基于顶点可见性的凹多边形凸分解算法的基础上，提出了改进的方法。

Optimal reactive power planning using bender's decomposition technique and interior point method

基于Bender's分解和内点法的无功优化规划

Wavelet Decomposition& Peculiar Changing Point of High Frequency Wavelet Difference

小波分解和高次小波差分的奇异点