Study on the Combination Planning of Large-scale Public Building and Traffic Facilities

Discussion on the Investment Management System of Track Traffic Facilities

轨道交通设施的投资管理体制探讨

He took a saxophone from the Salvation Army but was caught and had to hand it back

他从救世军那里拿了一支萨克斯管，但却被抓住了，只得将其交还。

Saxophones are the truth, the funk, and the hook.

萨克斯管是真理、恐惧、吊钩。

We've got two saxophonists in our dance band.

我们的伴舞乐队有两名萨克斯手。

At the bakery, a heavy metal door swings open and then clangs shut quickly, and a man scurries away holding five round pieces of freshly baked bread.

在一家面包店，一扇沉重的金属门突然打开，然后又很快地关上。一名男子捧着5个刚刚出炉的圆面包迅速离去。

The Scarlet Crusade scurries to undo my work, while Light's Hope stands defiantly against us-a blemish upon these Plaguelands.

红色十字军摧残吾之功业。光明之希望负隅顽抗，玷污瘟疫之地。

Sign records while convenient, and so on knight-errant net that group of ground beetles the time which scurries about in here discovered that this pastes.

顺便标个记，等游侠网那帮土鳖在这儿乱窜的时候发现这个贴。

Ostensible friendship scurries away out of the window as poverty sneaks into your door.

当贫穷悄悄进入家门时，虚假的友情就从窗口急忙溜走。

Nucleic acid is an important hereditary material, which has been widely used in the biological analysis.

核酸是一种特殊的功能性材料，并广泛应用于生物分析中。

Genetic engineers transpose or exchange bits of hereditary material from one organism to the next

遗传工程师将某一生物的小段遗传物质调换到另一生物，或与其互换。

Horizontal transfer of hereditary material and security of transgenic plants

遗传物质的横向传递与转基因植物的安全性

As a complex process, infiltration and metastasis of malignant tumor is associated with motility, motility factor with its receptor, signal transduction, hereditary defect, tumor metastasis-related gene and tumor suppressor gene.

肿瘤的浸润和转移是一个复杂的过程，与肿瘤细胞的能动性、能动性因子及其受体、转移的信号转导、肿瘤细胞的遗传性缺陷、肿瘤转移相关基因及肿瘤抑制基因等诸多因素相关。

The children born in the family which have had a hereditary defect child are 100% normal.

遗传病残儿家庭二胎100%出生正常。

Ethical Exploration on Hereditary Defect Investigate and Research

遗传性缺陷调查研究的伦理问题探讨

The results indicated that most restorer lines clustered as one type with large keep close degree and small hereditary difference due to inter-crossing and complex& crossing.

结果表明，由于品种间的相互杂交和复式杂交，大部分恢复系材料间的贴近度已很大，遗传分歧性变小，聚为一类。

The DNA marker technology is a new technology of measuring the hereditary difference, especially RAPD marker is more extensive in technical application, DNA quality is the key to guaranteeing that RAPD is analysed successfully.

DNA分子标记技术是检测遗传差异的一项新技术，特别是RAPD标记技术应用更加广泛，DNA质量是保证RAPD分析成功的关键。

The network architecture, core function, key technology for the automatically switched optical network ( ASON) are analyzed. The involved problems and developing direction are discussed for network evolvement and development of ASON.

分析自动交换光网络的网络构架、核心功能和关键技术，阐述自动交换光网络演进和自动交换光网络发展中要注意解决的若干问题，指出了其发展方向。

Research on Automatically Switched Optical Network and the Control Plane Technology of It

自动交换光网络及其控制面技术研究

The achievements made by international standardization organizations, such as ITU-T, IETF and OIF, on the Automatically Switched Optical Network ( ASON) routing technologies including the standardization procedure and interoperability demo& testing, are overviewed.

文章对国际上各个标准组织，如ITU-T、IETF和OIF，在自动交换光网络（ASON）路由技术方面的进展情况进行了介绍，包括标准制订工作流程和互通演示测试等方面；

The meaning of high capacity needed by ASON ( Automatically Switched Optical Network) is explained at the beginning, and the realization scheme using E-O-E is chosen.

首先说明了ASON大容量交叉的意义，确定了利用电-光-电的交叉实现方案。