In particular, China should make full use of its human resource and mobilize its enormous net citizens to assist countering cyberterrorism.

The portrait sometimes turned dark: cyberterrorism, resource shortages, and political instability around the world are all inevitable.

这幅图画有时稍显黯淡，因为在全球范围内，网络恐怖主义、资源短缺和政治动荡看来仍然无法避免。

The combination of them put forward the conception of cyberterrorism.

两者的结合产生了网络恐怖主义这一概念。

Rumble, geochemist Andrey Bekker of the University of Manitoba in Winnipeg, Canada, and several other colleagues hit upon a clue to the sulfur's origins in ancient rocks from Western Australia.

有关硫的来源，朗布尔和加拿大曼尼托巴大学的地球化学家安德雷·贝克以及其他几个同事，从来自澳大利亚西部的古代岩石中偶然发现了线索。

The sulfur is" critically important," says geochemist Douglas Rumble of the Carnegie Institution of Washington in Washington, D.C.It concentrates nickel into a form that can be mined commercially.

华盛顿哥伦比亚特区华盛顿卡内基研究所的地球化学家道格拉斯·朗布尔说，其中的硫是“非常重要的”。是硫将镍集中起来，形成硫化镍，从而使镍成为一种可以用商业规模进行开采的金属。

The discovery solves a mystery that has dogged researchers for decades, says geochemist Edward Ripley of Indiana University, Bloomington, who was not affiliated with the study.

印第安纳大学布卢明顿分校的地球化学家爱德华·里普利称，该发现解开了一个困惑研究人员几十年的谜团。里普利没有参与这项研究。

Lead researcher Jim Moran, a geochemist at Pacific Northwest National Laboratory, said:' The carbon you eat goes into your hair, so hair is a record of carbon ratios.

西北太平洋国家实验室的首席研究员，地球化学家吉姆莫兰说：你在食物中摄取的碳元素会储存在你的头发里，所以你的头发就记录了食物中的碳含量。

" This was an unexpected find," says isotope geochemist and co-author Christopher Ballentine of the University of Manchester in the United Kingdom.

“这是个意外的发现，”英国曼彻斯特大学同位素地球化学家、研究论文的合作者克里斯托弗·巴伦坦说。

A Study of Biogeochemistry and Nitrogen Transform in the Unsaturated Soil Zone

包气带土体生物地球化学特征与氮转化研究&以河北平原正定试验场剖面为例

Progress in study on methods of prospecting for gold deposit using remote sensing Biogeochemistry

遥感生物地球化学找金矿方法研究进展

A Review on the Research of the Biogeochemistry of Genuine Traditional Chinese Drugs

地道药材的生物地球化学特征研究进展

Ocean Biogeochemistry and Ecosystem Analysis& A New Planning International Academic Program

海洋生物地球化学与生态系统分析（OCEANS）&一个酝酿中的国际科学计划

Its engineering was once a bit of mystery, especially since the broken-hearted Romeo worked secretively at night without using any mortar.

它的工程曾经是一个谜，特别是这个心碎的罗密欧在晚上秘密的工作，不用任何灰泥。

At present, there is some puzzlement of the crime of seizing secretively State-Owned money and property in practice of justice.

私分国有资产罪在目前的司法实践中不可避免地遇到了诸多困惑，这与立法不明确、司法解释不及时全面有莫大的关系，理论界也对此进行了多方面的探讨和研究。

Howard wrote the book secretively late at night.

豪尔德在深夜偷偷写那本书。

Quietly and secretively, we will always be together.

悄悄地，偷偷地，我们会一直在一起。

Loan fair values can be partitioned into three components: a nondiscretionary component, a discretionary component, and a residual component that reflects non-strategic measurement error in loan fair values.

贷款公允价值的构成可分成三个组成部分：非自由选择、自由选择和残差（反映非关键的计量误差）。

Moreover, says Robert Hartwig, of the Insurance Information Institute, an American trade body, most existing non-life policies are nondiscretionary.

此外，（美国商业组织）保险信息研究所[注3]的罗伯特•哈特维希（Robert Hartwig）说，现有的大多数非寿险保单都是强制性的[注4]。

Citizens also could sue EPA for failure to perform nondiscretionary regulatory duties.

公民也可以控告环境保护局没有履行非酌处性法律责任。

Data envelopment analysis and production function with nondiscretionary inputs

数据包络分析与不可控输入因素生产函数

All fighting, all grimacing-though sometimes all smiling, weeping and singing-"Dragon Blade" is the kind of nutsy maximalist entertainment that isn't content merely to tap a handful of influences.

所有人大打出手、所有人面露痛苦表情——不过有时所有人也微笑、流泪、歌唱——《天将雄师》是那种疯疯癫癫的多数派娱乐，不仅仅满足于造成一点点影响。