Such behaviour is regarded as" all too human," with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.

Pharaohs and their followers were revered as something close to gods, but their hearts were all too human.

法老及其继承者们被誉为最接近上帝的人，但他们却有着同普通人一样的心脏。

Ms Mayer identified the problem: Yahoo started as a link directory compiled by its founders and remained all too human.

她点出了问题：雅虎成立之初是由其创始人编纂的网站链接目录，它一直带有太过人性化的特点。

Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human.

外面下着无情的雨，不断地下着，简直跟通人性那样凶狠而恶毒。

In some transgenic plants, the expression of foreign genes is developmentally regulated.

在某些转基因植物中，外源基因表达是受发育调控的。

Their expression is developmentally regulated and stage specific.

它们的表达是受发育调节的和有阶段特异的。

Research on the Current Situation for Teachers' Professional Development and Needs in Schools for Developmentally Challenged Students

培智学校教师专业发展现状及需求研究

Developmentally Regulated Expression of tau Protein in Normal Rat Neural System

不同年龄大鼠神经系统tau蛋白的表达特性

Noise data processing in time domain calibration of seismometer

地震计时域标定的噪声数据处理

The seismometer has one vertical component and two horizontal components.

地震计由一台垂直向和两台水平向组成。

A practical calibration method for broadband feedback seismometer

宽频带负反馈地震计的实用标定方法

Initial research on standards for seismometer testing

地震计测试标准初探

Considering the characteristics of the geometrics surface of discrete phase a non-linear interpolation algorithm is designed to make the interpolated contour points more appropriate.

并根据离散相外形特点，提出并设计了一种层间非线性插值方案，使插值层的轮廓点更为合理。

The geometrics surface of discrete phase is reconstructed by contour connection, using triangular patchs.

用三角面片对离散相各轮廓点列进行轮廓拼接，重建出离散相的三维形态。

The influence of high-frequency pulsed electromagnetic fields on bone geometrics and bone density after firm internal fixation: an experimental study

高频脉冲电磁场对坚强内固定后骨几何形态和骨量的影响

Good at mathematics and special geometrics.

擅长数学，对几何图形反应敏捷。

Application of hybrid model to simulate flow field in river with complicated geometrics plunged by multiple jets

物理-数值复合模型在模拟多股水舌进入复杂河道的流场中的应用

Design of the undergraduate talents cultivating plan in geometrics engineering Specialty

测绘工程本科专业06版人才培养方案设计探微

The Application of UG Software in Complex Shape Part CAD Geometrics Modeling Procedure

UG软件在复杂外形零件CAD几何造型过程中的应用

The first caution is that psychological tests vary greatly psychometrically and thus their degree of correspondence between what they measure in reality and what they purport to measure can also vary.

首先，不同的心理测验的心理测量学指标相差很大，因此它们实际上测量的东西与它们预期要测量的东西之间的相关关系有多强也随着测验的不同而不同。

The TSS is an internationally valid, psychometrically sound instrument to assess patient and partner satisfaction with ED therapy.

TSS量表已经过多国有效性检验和心理学测验，被证明能可靠评价患者及其伴侣对ED治疗的满意度。