Soon the secure, enclosed life the poet had built up for himself fall about his ears.

Firstly two torsional vibration models were built up a calculation of their torsional vibration was made.

首先建立了推进轴系的两个扭振模型,并进行了轴系的扭振计算.

II. A working system and coordination mechanism with distinct features has been built up.

建立起具有鲜明特色的知识产权保护工作体系和协调机制.

Secretory granules are apparently built up from fusion of smaller vesicles.

分泌颗粒显然是从较小的小泡融合而成的.

The garment store they so painstakingly built up also ended in failure.

他们苦心经营的服装商店也以失败而告终.

A huge backlog of work had built up.

一大堆工作积压了起来.

She has built up an enviable reputation as a harpist.

她已经成为一名颇有名望的竖琴演奏家.

The singer has been built up into a great success.

那位歌唱家受到了夸赞,以致红了起来.

The area has been built up since I lived here.

自从我住到这里以来,这个地区已盖满了房子.

Their products were built up everywhere.

他们的产品到处被宣传.

Many a large and big business has been built up from small ones.

很多大企业都是从小规模发展起来的.

Out in front, Clarke had built up such a sizeable safety margin that he eased the pace and started cruising.

克拉克远远地开在前面，已保持了一段足够长的安全车距，他于是放慢车速，开始定速巡航。

We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.

我们不想让历经175年树立起来的良好信誉毁于一旦。

He built up a reputation as a tough businessman.

他树立了铁面生意人的名声。

You have built up a huge property empire by buying from wretched people who had to sell or starve.

你靠从那些不卖房就得挨饿的可怜人手里买下房子后建立起了庞大的房产帝国。

The regime built up the largest army in Africa.

该政权逐渐建立起一支非洲规模最大的军队。

It can be counted a success, in that it has built up substantial sales.

这可以算作是是一次成功之举，因为它使销量大大增加了。

The collection has been built up over the last seventeen years.

在过去的17年中，收藏的规模不断扩大。

She built up her fortune by cannily playing the stock market.

她炒股有方，发了大财。

A global group cannot have a builtin or cross-domain member.

全局组不能有内置或 跨域 的成员.

Rehabilitation is the tombstone in 1978 and builtin ting enhanced protection.

一九七八年将墓碑复正,并建碑亭,加强了保护.