But it also debunks the notion that the resegregation of banking is a panacea.

Yet few tools exist to tackle de facto educational resegregation.

但是现在没有机制解决实际中教育分校的问题（好吧）。

There will come a time to put Remy in my crosshairs,

总有一天，我的准星会对向雷米

When executed, this command displays a set of crosshairs.

在执行此命令时，它显示一组十字瞄准线。

Like someone's got you in their crosshairs?

就象什么人在瞄准器中对准了你？

Use the crosshairs to click on the window for which you want information.

使用十字瞄准线单击要查看信息的窗口。

I was scared of admitting that I was a cross dresser and this was a mechaniS that I used to cope with.

我害怕承认自己是变装者，这是我过去经常要应付的事情。

I am a heterosexual cross dresser and I would like to share my experience with you as a cross dresser in a conservative society.

我是一个异性恋变装者，我愿意与你们分享我作为一个保守社会的变装者的经历。

It means a man dresses and behaves like a woman ( not necessarily a cross dresser or drag queen).

他是指男人穿着，举止更像女人。

Think about what happens if a cross dresser is on call at all times and carries a pager.

想想看，如果变装者身上带着传呼机，又一直被呼叫，会发生什么事情。

Ququrok patke was the given name of a well known female cross dresser.

奎落克是一位著名女性变装者的名字。

The fact that I am heterosexual and a cross dresser makes it more difficult for society to understand.

我是一个异性恋者和变装者，这个事实使社会更加难以理解我。

The influence of temperature on cross-hatching

温度对菱形花纹的影响

The influence of roll on cross hatching of revolution bodies

滚转对旋成体的菱形花纹的影响

Theoretical analysis and method of cross hatching arbitrarily shaped figures in Computer Aided Drafting

计算机自动绘制任意图形中剖面线的理论分析及其处理方法

To civilianize the gene product is an important development direction for Genomic Industry. Besides the research on Genomic Technology itself, research on the innovation and preemptive working strategy for civilian genomic product has great importance as well.

基因产品的民用化是基因产业发展的重要方向，除了对基因技术进行创新研究，基因民用化产品在营销方面的创新性、前瞻性的研究理所当然地也具有十分重要的意义。

On the Civilianization of Native Broadcasting News

论我国广电新闻的平民化

On considering the point view of audience, the civilianization of broadcasting news means defining the standard of news value with humanism.

广播电视新闻平民化指的是站在广大受众的角度，以人本思想确定新闻价值标准。

In the past two years, TV programs in China, especially News and Variety Shows, have had a tendency towards civilianization.

中国的电视节目近两年来呈现出一种平民化的发展趋势，在新闻和综艺节目中表现得尤为突出。

Trying to analyze the current practice of native broadcasting news' civilianization, it brings forward a new set of feasible thoughts.

文章试图通过对当前我国广播电视新闻平民化实践的分析，提出了一些可操作性比较强的新思路。

In the process of its developing, humanity, civilianization and individuality have been the main tendency of its application.

其在发展过程中，已经体现出应用的人性化、平民化和个性化。