Ms Chen, 36, is a Western-educated "princeling," as the children and grandchildren of China's communist elite are known. Her late grandfather, Lu Dong, was China's metallurgy minister in the 1960s and 1970s.

With death looming heavy over his head, Lucious must decide which of his three princeling sons will assume his place on the throne.

当死亡离他越来越近，卢修斯不得不在他三个年幼的儿子中选出一个人，继承他的“帝位”。

Young also draws fire from the left because of his status as what he calls "an apostate labour princeling".

杨格同样遭到左派势力的攻击，原因就是他所谓的“变节工党分子”身份。

But he thought," It is too royal a wine for a mere princeling."

但是他想：“他不过是个小小的王子，不配喝那么高贵的美酒。”

All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.

我想强调的是，我对她的发现，乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。

In a princedom by the sea.

那是在海滨的一个小王国里。

Principalship Invention and Its Right Adscription

论职务发明及权利归属&对专利法的修改建议

Voltz teaches courses in School Finance, School Law, Superintendency, Principalship, Data Management for Administrators, Personnel and Introduction to Educational Administration.

他教授的课程有：学校财务，学校法律，监督管理，数据管理，人事管理以及教育管理概论。

The Analysis of Game Theory on the Arrangement of Principalship in Supply Chain Team

供应链企业间委托权安排的博弈分析

Jimmy says Primo's has another appeal over the chain restaurants.

Jimmy说Primo餐馆相比连锁餐馆还有另一个吸引人之处。

Server Tina Mitrakas has worked at Primo's since its open.

服务员Tina Mitraka自餐厅开业就在这里工作了。

You can't see it now, but by the party we are hoping it's primo.

你现在还不能看，可能在晚会上能见到第一眼。

Track One When I was in high school I wanted to work with Zoology or Primatology I was fascinated with 'human-animal "communication Which was starting to be talked about in the' 70" s when I was a child Scientists like Jane Goodall, for example,

在上高中时，我就想研究动物学或灵长类动物学。我很痴迷于“人类与动物之间”的交流。这个话题在70年代时开始有人讨论，那时我还只是个孩子。

So it's the authentically Nietzschean idea that inspired me. Also, I was inspired by primatology, which I was studying at that time along with my wife.

所以是原版的尼采思想启发了我，同时我也受了灵长类动物学的启发，我那时候跟我妻子一起学过灵长类动物学。

The history, institutions and research fields concerning with primatology in China have been introduced in details.

本文回顾了我国灵长类生物学发展的过程，介绍了我国从事本学科研究的机构和领域。

Birut é Galdikas, a renowned primatologist who has been studying orang-utans in Tanjung Puting since 1971, is "thrilled" by the idea. Rescued orang-utans, of whom more than 300 are in her care centre in the park, could be freed without danger to the wild population.

BirutéGaldikas对该项目很赞赏，她是一位著名的灵长目动物学家，她从1971年以来就开始研究丹戎普丁国家公园的猩猩，在公园的中心由300多只猩猩在她的照料下可以安全地放回野生群体中。

Its motion, at times, struck a mocking tone. "A monkey, an animal-rights organization and a primatologist walk into federal court to sue for infringement of the monkey's claimed copyright. What seems like the setup for a punch line is really happening."

这份动议书不时带有揶揄口吻。“一只猴子、一个动物权利保护组织和一位灵长类动物学家走进联邦法院，起诉这只猴子所谓的版权遭到侵犯。这听起来像是一则笑话的开头，没想到还真发生了。”

That's the true story of Imo the macaque monkey! In 1952 on the island of Koshima, a primatologist was leaving sweet potatoes on the shore for the monkeys to eat.

这是Imo真实的故事！1952年在Koshima小伤伤，一个灵长类动物学家把一些红薯放在岸边让猴子吃。

" What was astonishing is how small this brain is," Duke University primatologist Elwyn Simons, who led the study in the Proceedings of the National Academy of Sciences, said in a telephone interview.

杜克大学灵长类动物学家Elwyn Simons在电话采访中说：“我们很惊讶它的大脑竟然如此之小。”由他负责的本次研究被刊登在美国国家科学院报中。

So Tomasello's Max Planck colleague, primatologist Christophe Boesch, looked for evidence of altruism in the wild.

所以，托马塞洛在麦克斯·普朗克的同事，灵长类动物学家克里斯托夫·伯施，就开始了在野外需找证据。

But Steve Ross, a primatologist at Lincoln Park Zoo, wanted to explore this behaviour further and found that there were no data on sequential learning in gorillas.

但是史蒂夫•罗斯（林肯动物园的灵长类动物学家）想进一步研究这种行为，他发现有关大猩猩排序能力学习的研究数据还没有。