This should be contrasted with nonscientific programs and the best example of a nonscientific program is astrology.

Since the industrial revolution in 17th century, with the rapid development of global productive forces, scient and technology, the ability that the human conquest of natural has unprecedented improved.

自17世纪工业革命以来，全球生产力迅猛发展，科学技术日新月异，人类征服自然的能力空前提高。

So the "system vacancy" obviously lies in that our understanding of the theory of institutional change is not deep enough, and that the policy design is not scient enough.

而之所以出现这种制度空缺，显然与我们关于体制变革的理论认识不够深入以及政策设计不够科学有关。

Evidences are more sciential than experiences, but most people neglect that the experiences once qualified are evidences.

证据较之经验更具有科学性，但人们忽略了得到证明的经验就是证据。

The paper points out the basic principle of Sciential Study Promoting Schools which means the interaction of teachers' transformation and school education's promotion.

本文试图对我国中小学科研兴校现象作出理论上的解释，提出科研兴校作为教师管理策略的基本原理是：实现教师转型与学校教育改善的同期五动。

The sciential females in the enemy-occupied areas are special people during the specified period.

沦陷区青年知识女性是特定时期的特殊人群。

Product liability is offspring of the development of sciential technology and industry in the near several decade years.

产品责任制度是近几十年来科学技术进步、现代工业发展产物。

On sciential economy and accounting development

试论知识经济与会计发展

Products Design in Sciential Economic Society

知识经济社会的产品设计

It's a social problem going with the development of sciential economics.

知识产权犯罪是伴随知识经济的到来所必然出现的社会问题。

Patong also has many restaurants to choose from such as fresh noodle stands, fast food outlets, budget conscious and elegant restaurants.

同时，芭东拥有许多餐馆可供选择，像新鲜面点摊，速食店，便宜但雅致的餐馆等。

In the late 1960s, before Fidel Castro's regime imprisoned and tortured the poet for criticizing Castro's government, and before such intellectuals as Susan Sontag and Jean-Paul Sartre successfully campaigned for his release, Mr. Padilla had written, rather presciently:

20世纪60年代末，在帕迪亚因批判卡斯特罗政府而被关押和迫害之前，当时苏珊·桑塔格（Susan Sontag）和让-保罗·萨特（Jean-Paul Sartre）等知识分子要求释放他的抗议运动还未成功，帕迪亚先生就写过一首颇有远见的诗：

Robert Shiller, a Yale economist who has presciently issued warnings about overpriced equities and houses, has already suggested that farmland might be the subject of the next bubble.

罗伯特-希勒，耶鲁大学经济学家，他曾经非常有先见之明地对股票和房子估价过高做出警告。

Compared with the traditional mass media, online communication completely changed the circulating situation of news and information, The transmission and acquisition of news and information becomes presciently free and convenient.

相对于传统大众传播，网络传播从根本上改变了新闻信息流动的状态和面貌，新闻信息的传送和获取空前自由和方便；

He pointed presciently to countries such as China and India that were building their modernisation plans around science.

他颇有预见力地指出诸如中国和印度等国家正在围绕科学建立它们的现代化的规划。

He argued hopefully and presciently that South-South trade could change the world for the better.

他满怀希望而又不无预见地指出，南南贸易将会让世界变得更好。

Fuji Xerox, which makes copiers and printers at its Shenzhen plant, presciently started a corporate social responsibility programme aimed at employees at the factory in 2006.

富士施乐位于深圳的工厂生产复印机和打印机。该公司2006年便非常有预见性地推出了一个针对该工厂工人的企业社会责任（CSR）项目。

Male, older age, mobile population, illiterate/ semiliterate, and self-injury/ suicide were important risk factors for moderate and sever injury.

男性，较大年龄，外地人口、文盲/半文盲、自残/自杀是发生中重度伤害的主要危险因素。

Picture cards were mainly used in the illiterate or semiliterate patients and those who did not understand Putonghua, giving a satisfaction rate of 94.25%.

图片卡主要适用于文盲或半文盲和听不懂普通话的患者，满意率为94.25%；

First, a normal writing, the semiliterate handwriting characteristics: Literacy isless, Writing the action habit is less stable, the writing level is low.

首先，分析了正常书写的半文盲笔迹特点：识字量少、书写动作习惯稳定性较差、书写水平低。

We're working on projects like a visual interface that will enable illiterate or semiliterate people to use a PC instantly, with minimal training.

我们目前正在发展一种新的电脑界面，文盲或者半文盲可以通过接受最小程度的培训后就可以轻松的使用。