He said that tackling these high prices includes cracking down on price gouging and land hoarding, as well as possible interest-rate adjustment.

Also, the country's antitrust authorities are increasingly flexing their muscles in an effort to stop what they see as price gouging by foreign companies.

同时，中国的反垄断部门也正在增强执法力度，打击外国公司存在的价格欺诈现象。

The third part is the necessity of return and the foundation of the return of the bride price.

第三部分：彩礼返还的必要性以及请求权基础。

The bride price is an important part of rural culture, which is indispensable family events of rural life.

彩礼是农村文化的重要组成部分，是农村生活中不可缺少的家庭事件。

In this section, the author analyzes the bride price payment for economic reasons and social role.

第二部分彩礼给付的经济原因与社会作用，在本部分，笔者对彩礼给付的经济原因和社会作用进行分析。

With the development of economy and material life, the amount and form of bride price is changing.

随着经济的发展，物质生活的丰富，彩礼的数额和形式在不断的发展变化。

Money bride price can not bring love in the spring.

金钱彩礼不能带来爱情的春天。

Bride Price, a particular social phenomenon, is deeply rooted in traditional Chinese culture and long exists in the rural areas. Thus, it owns deep social and cultural origin.

彩礼作为一种独特的社会现象，根植于中国传统文化之中，存活于乡土社会的土壤之上，有着深刻的社会文化根源。

A Study on Bride Price in Rural Areas of East Gansu Province

陇东农村彩礼研究

Especially the problem of antibiotic residue in environment resulting from veterinary drugs in feed is impermissibly high is becoming a cause for concern.

尤其是饲料中兽药超标引起的环境中抗生素残留问题日益引起人们的关注。

"form of Bid, tender" the radon level in the basement was impermissibly high.

标书范本，标准投标格式地下室的氡含量超标。

The radon level in the basement was impermissibly high. emergency measures for extraordinary flood

地下室的氡含量超标。超标准洪水紧急措施

He waves his hand dismissively." I don't like' what-ifs, "" he says firmly. "I am a strong believer that everything happens for a reason. If you ask yourself those questions, you can go on forever."

德约科维奇不以为然地摆了摆手，坚定地答道：“我不喜欢‘如果……可能’这样的假设。我坚信凡事不会无缘无故地发生。如果你对自己提出这类问题，就会没完没了地问下去。”

I seem to remember that I tried to snort dismissively, but I was too cold to manage much more than a subdued grunt.

我记得我曾经想去狠狠地鼻嗤它，但是我当时太冷了，最后只能发出一声软弱无力的呼噜声。

This doesn't mean that you need to talk to or flirt with every girl, but don't ignore them or treat them dismissively.

这并不意味着你得同每个女生闲扯或调情，但请不要无视恐龙们的存在，更不要去鄙视她们。

But some scientists and commentators also said that until now, China's scientific establishment had treated Dr. Tu somewhat dismissively.

但是一些科学家和评论人士也表示，迄今为止，中国科研体制对屠呦呦的态度一直很冷淡。

According to this model the positions of H2O maser, and other molecular absorption and emission line sources are discussed.

利用上述模型，还讨论了H2O脉泽及其他分子吸收线和发射线的发生区域。

Atomic Hydrogen Emission Line and the Optimum Experimental Condition for Diamond Film Deposited by EACVD

电子辅助热丝化学气相沉积金刚石薄膜中氢原子谱线与最佳成膜条件

The Mean Energy of Electron Determined by Atomic Hydrogen Emission Line in EACVD

EACVD中用氢原子谱线测定电子平均能量

Investigate into the characteristic emission line of flame

火焰特征发射谱线研究

Atomic Hydrogen Emission Line and the High Quality Diamond Film

氢原子谱线与高质量金刚石薄膜