Somehow in this or that man's thought such an idea lives though unconsidered by the world of action.

He was sleeping, one arm flung possessively across his wife.

他正在睡觉，一直胳膊霸道地揽过他的妻子。

'That's mine!' she said possessively.

“那是我的！”她霸道地说。

Obsessiveness is a trait Mr Higgins looks for in collaborators, although he is cautious that it is not ideology fuelling their passion.

对这份工作的强烈兴趣是希金斯在寻找合作者时看重的特质，不过他很谨慎地避免让意识形态成为驱动这份事业的动力。

He retained that obsessiveness and excitement, never growing out of them.

他乐此不疲、兴奋异常、从不言弃。

Nearly always, good writing is the product of self-restraint, narrow concentration and obsessiveness.

几乎总是这样，好的文字是自我克制、全神贯注和执著的产物。

Investigation on the Family Health Care and Influencing Factors Among Primipara After Childbirth

初产妇产后家庭保健状况及其影响因素的研究

Clinical observation of prenatal training in relief labor pain of primipara

产前培训减轻初产妇分娩痛的临床观察

Observation on effect of application humanistic nursing for primipara undergoing spontaneous delivery

人性化护理在初产妇自然分娩中的应用效果观察

A study on mental state and related factors of 200 primipara before and after delivery

200例初产妇分娩前后心理状况及相关因素研究

Influence of noise control on heart rate and psychology of primipara during delivery

噪音控制对初产妇分娩过程心率及心理的影响

Methods: 90 primipara were divided into three groups.

方法：90例初产妇按入院前后及个人同意分成三组。

Study on the effect on delivery by primipara participated nursing mode

初产妇参与分娩过程护理模式对分娩的影响

The results showed that high fat diet, weight index, age of primiparity and serum cholesterol content correlated to the high incidence of women cholelithiasis, The factors related to family history needs further researching.

结果显示高脂饮食、体重指数过高、初次分娩年龄低、血清胆固醇含量与女性胆石症高发有关。

Management of abnormal labor curves at active phase during normal primiparity with cephalic PRESENTATION-AN analysis of 100 cases

正常初产头位产时产程曲线活跃期异常的处理的探讨&附100例分析

Analyses of 51 Cases of Primiparity of Advanced Age

高龄初产51例分析

Incidence, interrelated element, range of age and pathological pregnancy of 51 cases of the primiparity of advanced age are analysed in the paper to probe for an advisable parturient method which can prevent complication.

本文就我院9年间收治高龄初产51例的发病率、相关因素、年龄分布以及病理妊娠进行分析，以探讨其恰当的分娩方式及并发症的防治措施。

Conclusion: The risk factors of breast cancer amog women in Jinan are history of benign breast diseases and later primiparity age.

结论：济南市女性乳腺癌的重要危险因素为良性乳腺疾病史及初产年龄偏大。

Effect of Dietary NUTRI-PAL Supplementation on Reproductive Performance of Primiparous Sows during the Summer Season

日粮中使用NUTRI-PAL对夏季初产母猪繁殖性能的影响

Effect of adding fat and feeding times on the performance of primiparous Taiwan Duroc sows during lactation

添加脂肪粉和增加饲喂次数对台湾杜洛克初产母猪的影响

Effects of feeding levels on daily weight gain, feed efficiency and behavior of primiparous sows at different stages of gestation

饲喂水平对初产母猪妊娠期各阶段日增重、饲料利用效率和行为的影响