Trace quantities of impurities can impart a musty or pungent odor to the gas.

Then they would spend several days washing and airing things out, trying frantically to make the pungent odor go away.

接着的几天里，她们就一直在洗东西、晾东西，倾尽全力地趋散那种刺鼻的气味。

A pungent odor rises from this farming town which can be smelled miles away.

一股刺鼻的味道从这个农业城镇散发出来，数里之外就闻得到。

In addition, it employs case analysis to "anatomy" the interface management in the innovation process of Legend Group so as to find a way for the success of High-tech industrialization in China.

利用实证分析方法，对联想集团创新过程中的界面管理实践进行了剖析，旨在探索一条适合中国高技术产业化发展的成功之路。

Legend Group Limited sets up some isolating mechanisms to resist other competitive firms'weakening or imitating of its competitive advantage.

联想集团建立隔绝机制以抵挡市场竞争者对其已有竞争优势的削弱或对其竞争优势的模仿。

To Discuss the Manpower Resourses Management of Legend Group

浅析联想集团的人力资源管理

Isolating Mechanism Analysis of Legend Group Limited

联想集团隔绝机制分析

Yin and Yang deficiency syndrome ( YYDS): 7 cases ( 3 male, 4 female), the average age was 54.85 ± 7.73 years old, and the process of disease was 10.63 ± 3.68 years.

阴阳两虚，血瘀水停证7例，男3例，女4例，年龄平均54.85±7.73岁；病程平均10.63±3.68年。

10 homogenous Wistar-kyoto ( WKY) rats were served as normal control group.

另有10只同龄同源雄性正常血压Wistar kyoto大鼠（WKY组）作为正常对照组。

AIM and METHODS: The level of insulin-like growth factor-ⅰ ( IGF-ⅰ) in heart tissues of spontaneously hypertensive rats ( SHR) and Wistar-Kyoto rats ( WKY) was measured by radioimmunoassay.

目的和方法：采用放射免疫分析法测定自发性高血压大鼠（SHR）和正常血压大鼠（WKY）心肌组织中胰岛素样生长因子Ⅰ（IGF－I）水平。

Results: The microvessel density of renal cortex and medulla in adult rats with spontaneously hypertension were less than that in adult Wistar-Kyoto rats ( P < 0.05).

结果：与WKY成年组相比，SHR成年组肾皮质、肾髓质微血管密度均有所减低（P<0.05）；

Methods Use ELISA to detect the content of Urotensin ⅱ in 26 cases of Wistar-Kyoto rats and 28 cases of SHR individually.

方法用ELISA法检测26例Wistar kyoto大鼠和28例自发性高血压大鼠血清鼠尾加压素Ⅱ含量。

Results 1. blood pressure: blood pressure remained at normal levels in the Wistar-Kyoto rats ( 107.65 ± 6.55mmHg).

结果1、血压变化：WKY血压保持在正常水平（107.65±6.55mmHg）。

Six male Wistar-Kyoto rats were selected as normal control group ( WKY group).

6只Wistar kyoto大鼠（WKY）作为正常对照组。

To style a cell, create a new HSSFCellStyle for the workbook, or use an existing HSSFCellStyle.

要指定单元格的样式，应该为工作簿创建一个新的HSSFCellStyle，或者使用现有的HSSFCellStyle。

Inserts a new dialog in the workbook

在工作簿中插入新的对话框编辑表

In the file name box, type a new name for the workbook, and then click save.

在“文件名”框中，键入一个新的工作簿名称，再单击“保存”。

"Opens a new EXCEL workbook where you can enter your organization chart data."

“打开一个新的excel工作簿，您可以在其中输入组织结构图数据。”

Tip of the Day: If you save a workbook as a template, you can create a new workbook containing the same formatting and styles simply by opening the template.

日积月累：如果将工作簿保存为模板文件，可通过打开该模板文件创建与其格式相同的新文档。

Next is controls WorkBook, Sheet, including establishes new WorkBook, Sheet, WorkBook, Sheet work and so on opens, the preservation, closes.

其次是控制WorkBook、Sheet，包括建立新的WorkBook、Sheet，打开、保存、关闭WorkBook、Sheet等工作。

Cleaning women in big cities usually get paid by the hour.

大城市的清洁女工通常按小时付给报酬。