We went to the suburbs an outing in early spring.

There is still a chill in the air in early spring.

早春时节依然是春寒料峭.

Cherry trees bloom in early spring.

樱树于早春开花.

The strong wind nipped some of the flowers in early spring.

强风摧残了一些早春的花.

Above, an early view of the elegant Russo-Chinese Bank, which is still standing today.

如上所述, 早日鉴于优雅俄华人银行, 这是今天仍然屹立.

I saw Russo's lips begin to move.

我看见拉苏的嘴唇抽动起来.

They are more ambitious and self-conscious.

他们的理想更远大, 自我 意识更强.

Rectifying the new imbalance will require an even more ambitious move by China.

纠正新的失衡将需要中国实施更加雄心勃勃的举措.

As I grew older, I grew more ambitious.

(随着年龄增长, 我变得越来越有抱负. )

The market letter led to more ambitious publishing.

市场信导致更野心勃勃的出版.

Some of his provisions are even more ambitious.

他的建议中有些是很雄心勃勃的.

I ought to do something a bit more ambitious.

我应当做些更有雄心的事.

He says it is time to set ( an ) even more ambitious target.

他认为现在是建立更加远大目标的时候了.

He then attempted something more ambitious, a novel of 200, 000 words.

接着他试图写一部更大的作品, 一本二十万字的长篇小说.

Capable of delivering more than just driving performance, the rear storage area supplies generous cargo room.

交付能力不仅仅是驾驶性能, 后方储存区供应宽松的货物空间.

Auto demand is strong, but automakers are not positioned equally to capture growth, in our view.

目前汽车需求强劲, 但我们认为各家汽车厂商藉此实现增长的实力有差异.

However, foreign order makers automakers had 6 of the 10 top selling vehicles in the program.

但外国汽车制造商10家高级出售汽车的厂商有6家在该项目中.

For that, the automakers have regulators to thank.

为此, 汽车制造商要感谢管理者.

Automakers are closing in on those goals.

汽车制造商们正逐步趋近这些目标.

The two Detroit automakers have the biggest need for immediate cash.

而这两个底特律汽车制造商目前正迫切需要大量现金.

SHANGHAI -- Most of China's largest automakers are state-owned.

上海 — 中国的汽车制造商巨头多为 国有 企业.