All performance-testing activities shall be monitored for timely completion and conformity to requirements.

Be responsible for implementing and monitoring the production plan to ensure timely completion with good quality.

负责对生产计划进行实施与监控，确保生产计划按时保质的完成。

Timely completion of the work within budget.

工程能在预算内按时完成。

Ensure timely completion of design within allocated budget.

确保在预算内及时完成设计。

Project Time Management includes the processes required to accomplish timely completion of the project.

项目时间（进度）管理包括使项目按时完成所必需的过程。

However, there are often circumstances that prevent timely completion.

然而，通常存在阻止及时完成任务的情况。

Decide on a completion date for each individual task.

为每一项独立的任务设定完成日期。

Requested completion date must be greater than current date.

“请求的完成日期”必须大于当前日期。

The Intended Completion Date may be revised only by the Employer by issuing an extension of time.

计划完工日期，只能由业主签证延期进行更改。

The Intended Completion Date is specified in the Contract Data.

计划完工日期规定在合同数据中。

This procedure is developed to provide a step-by-step methodology that addresses the terms and conditions of the contracts and any required completion or exit criteria for contract closure.

制定这一程序是为合同收尾提供了一种逐步和顺序处理合同条款与条件，以及任何必要的完成与出口准则的方法。

In project implementation process, the contractor team shall select action plan based on current situation, determine implementation plan of the project, input resource, required time period, completion criteria and trace relevant information.

承包商团队在项目实施过程中，对项目面临的形势选定行动方案，确定项目的实施方案、投入资源、需要的时间周期、完成的标准及对相关信息进行跟踪。

Terminating a job after a certain time, or after other criteria are met, usually involves having one process to run the job and another to monitor the completion criteria.

在一段时间（或满足其他条件）后终止某个作业，通常涉及两个进程，其中一个进程运行作业而另一个进程监视作业完成条件。

Many tasks in testing may not have obvious completion criteria.

测试中许多工作可能没有明显的完成标准。

The Selection of Gas Well Completion Method in Coalbed

煤层气井完井方式的选择

Selection and Field Experiment of Completion Method for Coal formed Gas Well

煤成气井完井方式选择及现场试验

Using weighted method to judge sand production of formations and select well completion method

利用加权法来判断地层出砂选择完井方法

Study on completion method in Carboniferous in East Sichuan area

川东地区石炭系完井方法研究

Preliminary research on river channel evolution and comprehensive regulation of the upper reach of the Jingjiang River after completion of TGP Inspection report of the experience of construction and management on Shaoxing Urban Flood Control Project, Huanghe Grand Dyke and Jingjiang Grand Dyke

三峡工程建成后上荆江河道演变趋势及治理绍兴城防、黄河大堤、荆江大堤建管经验的考察报告

This paper presents the whole test process until the completion of the test report from the point of test documents, including the preparation and execution of the test, the management of the various unexpected events during the test.

本文从试验技术文件的角度描述了从试验准备、试验实施、试验过程中各种意外事件的处理直至完成试验报告的整个调试过程。

On completion, the study report would be submitted to the national development and Reform Commission for approval to create a project item for the bridge.

一俟完成有关研究，便会将研究结果提交国家发展和改革委员会，以便提请国务院批准为兴建港珠澳大桥立项。