Consequently, his tragedies are centralized by consciousness of sufferings, consciousness of dream breaking, consciousness of nothingness, consciousness of death and that of sublimity.

Dream is a consciousness pursuit, the source of power.

梦想是一种意识里的追求，动力的源泉。

Chilli con carne is the third most popular dish for cooks to attempt, with 42% saying they can manage it without looking at a cookbook or recipe online.

香辣肉酱排在最受欢迎榜单的第三位，42%的英国人表示无需菜谱或上网查询就会做这道菜。

Passing sentence, the judge said it all had the appearance of a con trick

宣布判决时，法官称其完全符合诈骗案的要素。

You think you can con a woman out of her fortune?

你认为你能够骗取一个无辜女人的财富？

The relationship between distribution of Con A receptors and growing infiltration in gastric carcinoma

胃癌刀豆球蛋白A受体分布与癌生长浸润的关系

Con A binding to the AS cell was increased.

con A与AS细胞的结合增强。

The study of activity and CD spectra in Con A

con A的圆二色性谱与生物活性的研究

Analysis of tumor cell surface marker with Con A

con A检测肿瘤细胞表面标志的应用研究

Morphological investigation on Con A receptor of gastrointestinal tract from human and mammals

人与三种哺乳动物消化管中伴刀豆球蛋白A受体的形态学观察

A tamale ( beef or pork inside a thicker corn breading, usually covered with chile con carne);

一份玉米粉蒸肉（较厚的玉米面包加上牛肉或猪肉，通常涂上一层墨西哥辣味牛肉末）；

In this paper, a finite element method analyzing the big end of a con-necting rod with the elastic contact condition is presented.

本文对连杆大端提出一个按弹性接触条件求解的有限元方法。

The small end of con' rod is cuneiform, which not only increases bearing ability, but also the mass of it is the lightest.

连杆小头采用楔形，既提高承载能力又使质量最轻；

The empirical formulae of main structure of the con-rod are derived;

并导出了连杆主要结构尺寸的公式。

In order to localize the 12.9-grade bolts, with the engine con rod bolts as the objective, the material and process of the 12.9-grade con rod bolts are studied.

为实现12.9级螺栓的国产化，以发动机连杆螺栓为对象，研究了12.9连杆螺栓的材料和工艺。

Material and Process of the 12.9-Grade Con Rod Bolts

发动机12.9级连杆螺栓的材料与工艺

For tough grime or stains, use a cloth dipped in mineral spirits and rub in strong circular strokes, being careful not to dig through the finish.

对于顽固的污垢或污渍，用棉布蘸着矿物油精，以环形动作用力擦拭，注意在清洁过程中不要擦伤桌子。

Acetone is a common chemical to determine if the part has been remarked, but a less harsh solvent is a combination of3 parts mineral spirits and one part alcohol.

丙酮是一种比较常见的被用来测定元件是否重新标记的化学品，但是不太严格要求的话用三个比例的矿物油和一个比例的乙醇混合而成的溶剂也可以。

Powerful replacement for mineral spirits, solvents and other unfriendly cleaners.

强力去除矿物油、溶剂以及其他一些难去除的清洁剂。

Excess butyl sealant can be removed if desired with mineral spirits.

如果需要溶剂油，可移除过多的丁基密封胶。

But just after a successful audition, he falls down a manhole, and finds himself in an astral realm where human spirits are assigned their personalities.

但就在一次成功的面试后，他掉进了一个下水道，醒来后发现自己来到了一个灵魂世界，在这里人类灵魂都拥有自己的个性。